第349章、翻譯（第2/2頁）

亞丁的妻子叫翠花，他們有三個孩子，在亞丁失蹤後，最小的孩子夭折了。翠花一直不相信亞丁是不告而別……直到新聯盟解放了非索港，她終於等到了被解救的亞丁。

亞丁和翠花後來都加入了新聯盟，他們的故事也被新聯盟編成了舞台劇，在各解放區表演，名字就叫《亞丁與翠花》。

總統先生，請問亞丁和翠花尊嚴又應該由誰來維護，是由你還是由莫裏森？不不不，你們就是那些無視與剝奪他們尊嚴的人！

翠花現在是新聯盟金砂社區的婦女主任，而亞丁則報名參加了新聯盟解放軍，強烈要求上前線。

可是他的左臂有殘疾，我們雖然請了最高明的醫治者，但也沒有完全將他治愈，所以他不是一名作戰人員，在軍中從事文職參謀工作，同時也兼任翻譯。

他原先就學過茵語，在種植園的三年時間，堅持與其他奴工交流、總是在尋找逃跑的機會、學習各種能學到的技能，不僅熟練掌握茵語會話，還學會了東國語……”

聽到這裏，貝克萊陡然一驚，感覺右邊的胳膊包括半邊身子都麻了，似乎有一種無形的刺痛感，就像有很多針尖紮了進來……因為他感覺到了另一個人的目光。

屋子裏還坐了一個人，就在兩人側面，一直用最直白的方式將夏爾的東國語翻譯成茵語。

貝克萊剛才忽略了這名翻譯，甚至沒有怎麽正眼看這個人，但他還是有一點印象，這名翻譯的左臂好像有點問題，從進門時起就很不自然地勾縮在腰腹間。

貝克萊已經反應過來，夏爾今天帶來的翻譯就是亞丁！他扭頭望了過去，與這名翻譯的目光相接……

聽見了夏爾剛才的話，亞丁眼中隱約有淚光閃爍，但是淚水並沒有流下來，他只是微微眯起眼睛看向了貝克萊，眼角帶著清晰的魚尾紋。

貝克萊無法形容這是怎樣一雙眼睛、怎樣一種眼神？

亞丁在莫裏森種植園中遭受了近三年非人般的折磨，留下終生的殘疾，卻始終保持著清醒並努力地活著，沒有麻木也沒有放棄，居然還學會了東國語。

他此刻的眼神堅定、深邃，沒有任何躲閃！實際上，他也收斂了所有表情。

但貝克萊卻感覺其目光深處帶著冷笑，仿佛聽見這冷笑聲在靈魂中回蕩，那無法忍受的刺痛感似無處不在。

貝克萊只是亞丁對視了一瞬，就趕緊移開了視線。但僅僅就是這一眼，靈魂卻好似已被灼傷，莫名失去了全身的力氣。

他出了一聲冷汗，突然意識到今晚的談話已經進行了很長時間，有了強烈的尿急感，但也只能憋著。

這時亞丁開口說話了，聲音和語調很穩很平靜，但如果仔細聽，還是能聽出一絲不易察覺的顫音。盡管他今晚一直在說話，但都在為夏爾做翻譯，此刻終於說出了自己的話。

“我姓夏，叫夏亞丁。”

這是他今晚說的第一句話，也是最後一句，只是告訴了貝克萊自己名字。

然而貝克萊並不了解的是，這其實一個東國語名字，是在新聯盟做居民登記的時候起的，至於這個姓是他自己選的，就因為夏爾姓夏。

說完這句話他就站了起來，跟著夏爾一起走出了這間會客室。

夏爾剛才一直就站著，等到亞丁說完了這句話，他就轉身走了出去，沒有告別時多余的寒暄。

兩人走了，又有工作人員進來對貝克萊道：“你可以先去一趟洗手間，接下來請你觀看另一部視頻學習材料，是一部舞台劇，名字就叫《亞丁與翠花》。”

貝克萊沒有去洗手間，剛才與亞丁對視的那一眼，讓他感覺雙腿站不起來，他是憋著尿看完的。

這部“影片”總計時長三十分鐘，前二十五分鐘是新聯盟錄制的一部舞台劇，曾在幾裏國各地的群眾集會上表演。

至於最後的五分鐘，是一部簡單的紀錄片，講述與記錄了莫裏森種植園的罪行，介紹了現實中的亞丁與翠花……

夏爾與貝克萊的見面會談，就以這樣的方式結束了。夏爾說了，這次談話全過程，都將被如實記錄下來，供後來者查詢與觀看。

第一批“後來者”並沒有等多久，次日下午，約高樂就在華真行等人的陪同下，在瓦歌礦業的會議室裏，觀看了這次會談的完整記錄。

視頻是從夏爾和貝克萊的側面、亞丁對面的機位拍攝的，完全一鏡到底。

貝克萊顯然並沒有注意到這個機位在拍攝，雖然它很容易發現。會談現場顯然也有很好的收音設備，所有人的話都錄得很清晰。

眾人看完之後，窗外的天色完全暗了下來，已經過了晚飯時間。