第52章 買空黑市

伽諾已經習慣了席余燼跳脫的腦回路，認真回答：“領航巨輪正在超高速移動，如果貿然跳船極大可能發生意外。”

“好吧，我早該知道會有這麽一天的。”席余燼說，“幸好我的苟命學已經修到了滿分……”

他再向工作人員問了接下來的旅途還有多久，決定分成八十回放送古籍，等八十回一過，就宣布藍星考古遇到瓶頸，後面的沒有了，直接下船跑路。

為什麽感覺在宇宙的旅遊，就是不斷的逃跑和準備逃跑呢？

席余燼陷入奇怪的沉思。

榮格的錄播還在繼續，她介紹辦公室今年的重大突破，他們從被損壞以及被惡意虛假備份的數據中，找到了最貼近歷史的一版《紅樓夢》，不日後將放出給藍星公民們研究。她還代表同事穹天介紹這古籍的特殊之處，不僅是匯集了傳統文化的人情小說，而且筆力超然、架構龐大、情節繁雜，以假寫真的手法更是吸引諸多讀者品讀研究，形成紅學。

外星生物們聽的不是很懂，但由於前面鋪墊的氣氛太好了，紛紛在光腦前叫好，恨不得自己就是有資格閱讀的藍星公民。

已經在黑市與席余燼有一面之緣的種族們則收到了巨輪工作人員的通知，得知了拍賣品正是這一部古籍，心情像坐過山車般直沖九霄。

這一回，它們就算不懂，也要裝作懂《紅樓夢》藝術價值的樣子，盡力爭取拍下那個紙飛機。那可是凝聚了藍星歷史的文學珍寶！

“我們還有多少船幣？”

“不買軍事圖了，存起來都用來拍下那部古籍。我們不一定能遇上那個文明，觸摸藍星文明的機會卻是近在眼前！”

航行隊伍內眾多生物立刻行動起來，就連當初那個攔住席余燼的外星人也後怕不已，念叨著之後一定要找到機會道歉。

而未曾踏足過黑市的種族們則輕松得多。它們不覺得自己能擁有看到藍星古籍的機會，但是如果能和藍星種族搭上外交關系就好了。哪怕只是逢年過節問好的表面友誼，它們也十分開心了。

生物們根據藍星官網的指引，聯系上余燼，希望能達成書籍外交的友好關系。可惜藍星方面說最近的外交需求太多了，他們的官方小說家並沒有那麽多時間。但是可以改成另一種外交模式，參與《調查員档案》的聯合研發。

想要外交的生物將自己種族的故事投稿至藍星，只要總體氛圍符合要求即可過稿，而榮格女士會盡快修改成遊戲文本。這就是藍星的新外交方式，遊戲合作。

生物們很激動地答應了，僅過了幾天，《調查員档案》已經新增了34個遊戲模組，在相關網站上發布了近兩千條的遊戲過程整理，可見其熱度之高。它真正成了本次巨輪之旅的大熱門。

在眾多生物的言談之中，儼然把藍星當做不可冒犯的高等文明。等它們下船之後，藍星之名將借它們的口在宇宙間傳播。屆時藍星將真正存在。

一直關心大家風向的席余燼終於松了一口氣。

“這算不算危險解除了……”

席余燼打算現在潮平號內老實碼字一段時間再出去。

他最近的工作比較輕松，榮格負責改編遊戲本，浮靈拋點節選詩歌，穹天開始復刻《紅樓夢》，需要動腦的地方不多。

唯一困難的就是翻譯。

伽諾已經學會了大部分漢語的用法，看了《紅樓夢》第一章，頭上立刻冒出大大的問號。

席余燼第一次看伽諾這種一言難盡的表情，不禁笑出聲，說由他來寫解讀就好。

《紅樓夢》的一個特性是它有許多字謎、隱喻，句句都有呼應，細節把握嚴謹得令人頭皮發麻。所以它也有許多種讀法，有的人把它當愛情讀，金玉良緣木石前盟都令人嘆惋，人情世故更是寫得極妙；有的人把它當做封建社會百科全書讀，每次寫古言小說都要從裏面摘抄點什麽；還有的人把它當謎題大集來讀，先猜裏面的批語的謎底是什麽，用了拆字法還是暗諷還是對比，這裏的伏筆又和後面的什麽情節對應，人物的這一句小小的打趣又是暗指這兩個角色有一腿……正因為整部著作結構細節嚴謹得驚人，才能蠱住那麽多讀者。

《紅樓夢》有個較為出名的版本是脂硯齋抄評本，可以看做是脂硯齋一邊抄寫一邊點評《紅樓夢》的諸多伏筆，有一說脂硯齋就是作者本人，特意給讀者透題來著。

到了後世，就因為出版社的多樣化，產生了諸多點評《紅樓夢脂本》的版本，先是《紅樓夢》正文，下一段是脂硯齋的點評，再下一段是現代學者的點評，偶爾這個現代學者還會夾帶點私貨。如果版本再亂些，還能看到現代學者A對現代學者B的點評，閱讀觀感非常奇妙，好像一眾文人當眾吵架。