第77章 絕症

在某架飛船上,有三個十分熱愛看小說的讀者,分別叫做阿空、阿明、阿光。它們三個結伴而行,組成了一個幸福的三口之家,在這旅途中見證許多奇聞軼事。

它們的愛好相同,都是看小說。它們來到深空監獄後甚至不想挪窩了。最後還是阿空定下規矩,在這裏待兩年,就前往下一站,宇宙那麽遼闊,它們還沒到生命的終點,不能停下來啊。

這三位讀者便開始了它們的獵書之旅,看到喜愛的小說都會相互推薦,還養成了一邊看一邊和夥伴聊天的習慣。據它們所說,這樣有種熱鬧的閱讀陪伴感。

它們看到藍星文明時,都不約而同地相互推薦。這個文明的小說太有趣了,它們每讀一本新書,都是一種全新體驗!

而今天,阿空有些惴惴不安。

“怎麽回事……《紅樓夢》怎麽還沒更。”阿空把光腦翻來翻去,“青族它們在搞什麽?之前不是還因為拿到古籍閱讀權洋洋得意嗎?我看它們的小說家都一副是紅學家的嘴臉,天天發帖分享自己的書評,還那麽多生物追捧。結果連準時更新都做不到。”

“穹天的《吹又生》也沒更……關二哥,真的死了?後續是魏國成功嗎?那些百姓能活得更好嗎?我好想知道後續啊……”阿明也無精打采。

至於喜愛看滄海的盜墓系列的阿光,更是因為看不到熟悉的更新而躺在地上。

忽然,青族的賬號發布了《紅樓夢》第80到100回。

“居然更了這麽多!”

阿空大喜,連忙囫圇吞棗地看下去。它習慣如此,第一次先看個大概,第二次再揪細節,第三次翻別人的書評……反復蒸炒煎炸後,才能烹成文學美食。

第一次慣常是看不太懂的,但就連如此疏忽地看,阿空都能品讀到一絲不對勁。

“這文風好像變了一點,很多東西沒連上啊,配角那種靈妙的感覺一下沒了,蓋上名字,代入誰都行……”

“人設是不是變了?感覺姑娘們不會這麽處理?賈母的性格好像刻薄了一點?”

“不對,是作者筆下的三觀變了!”阿空一拍大腿,“作者的三觀肯定藏不住,和前面完全不是一種感覺!我看他怎麽好像是硬掰一個呼應前文伏筆的場面,再寫點團圓好話呢?”

阿空越看越坐不住,像是看到一個生物硬生生糟蹋美食,又像是看到一座危樓即將傾塌,不妙的預感越來越強,甚至激出一點憤怒。但看在前文還是很好看的情況下,它忍下憤怒,好聲好氣地在青族的賬號下問:

“究竟發生什麽事,是翻譯出問題了嗎?”

阿空翻看評論區,已經有很多生物發出同樣的疑問。這個宇宙的讀者閱讀能力不強,但是精神力還蠻敏感的,哪怕說不清哪裏出了不對勁,還是能感知到文字反饋的精神完全不同。大家都勉強維持著禮貌,有些生物呼籲換一個翻譯,又或者重新翻譯一次,總好過給讀者喂垃圾。

然而青族沒有回復,眼睜睜看著回帖頁逐漸破千,它也沒有回復。

阿空真想破口大罵。此時回帖速度又猛增了,阿空順著大家的指路,翻到論壇的一個爆料帖。

>討論-小道消息,《紅》的80回後,是青族自己改寫的!

阿空腦袋嗡的一聲,兩三秒內聽不到任何東西。

“阿空阿空你怎麽了!”阿明和阿光都圍過來關心它。

“吃到仿冒的有毒垃圾了……嘔……”阿空渾身比缺氧還難受,“那個後續居然是青族自己改寫的!它們有那個能力嗎?它們真以為自己是紅學專家就可以隨意改寫?我看它們寫的比不上原著的百分之一!”

它憤怒地重回青族的帖子下方,恨不得穿越光腦信號絞殺青族的腦袋。

試問,在吃大餐吃得好好的,突然來個地溝油食物,還炸得油膩膩的,誰看了不反胃?而且這還不是失誤,而是廚師學徒故意塞進去想證明自己的廚藝,是人為事故,這讓食客如何不憤怒?

“希望青族不要有錯誤認知,如果提前標明是你寫的,我一個字都不會買。”

“很失望,青族在面對藍星文明時,還沒學會謙卑嗎?真以為自己是唯一的高級文明?要我說,這個論壇的高級文明比螞蟻還多!”

“這改的什麽啊?不要求符合原著,至少人物性格不要大改!我只能看出青族作為古籍的第一閱讀者的傲慢,我認為藍星應該收回它們特殊閱讀權。”

“我願意以我們文明官方外交的身份與藍星洽談新的合作項目。”

“我也願意!我們文明的創造衍生物能力很強,希望藍星官方看看我!而且價廉物美!”

青族的賬號終於頂不住了,發了一條回復:

“其實,本次改編也是參考了藍星本地的改編……”