第131章 一點異議（第3/3頁）

方鎮嶽看他一眼，也不想將事情搞得太僵，更何況現在對於Tannen的話，他還有一些疑問想追問，便開口道：

“我和madam留下來跟你開會，請其他探員們休息結束後先繼續按照之前的安排蹲守。等我們討論出新的方案，再做修訂，如何？”

Tannen對上方鎮嶽的眼睛，終於悄悄松一口氣，還好，madam邱雖然讓他做好被這群驕傲又不遜的警探們刺痛的準備，但這位方sir似乎還挺講道理。

他才要點頭，已經走出門的易家怡忽然想到什麽般轉頭，又走回辦公室，站在門口對Tannen開口道：

“T督察，你說的6點鐘，其中有一點，我有點異議，想跟你提一下，等我從中區警署回來後，再跟你詳細探討，你覺得可以嗎？”

“哪一點？”Tannen挑起眉，對於自己的專業他還是很有信心的，他人的哪怕質疑，至少也是一種正式，他很歡迎進行這方面的探討。

只要不是一味的不接受新事物，他都覺得ok.

“就是第5點，你判斷兇手是高學歷者，在中學畢業以上。

“但我覺得這一點推理出的結論，可能要考慮一下國內外的文化偏差。

“在國外，想要寫出一篇聲情並茂的情書，的確需要較高學識，那是英文的特殊性造成的。

“比如後世一部分外國人都讀不懂莎翁等名著，只能聽懂Usa總統的演講。

“英文沒辦法從‘形態’上隱約看出詞意，但中文有時哪怕你沒有學過這個字，也能猜到它怎麽讀，以及它的意思是什麽，因為漢字講究音、意、形。

“這就是中西的差異，中文地區只要小學畢業，基本上就能讀懂大多數文學著作。”

家怡頓了下，在白板上Tannen的英文板書右邊寫了幾個漢字，都是很復雜的基本上日常根本用不到的字，但她寫出來後，劉嘉明就跟著念了出來，家怡立即點頭表示劉嘉明全讀對了。

針對中西這方面文化的差異，後世還有一個很經典的例子，就是許多外國人不明白，為什麽簡體區的人能無師自通的讀懂繁體字，並且小學畢業的人就有可能寫出非常不錯的小說等。

收筆後，家怡不等Tannen說什麽，又忙繼續道：

“所以其實在香江，哪怕是小學畢業，要寫出八卦雜志上跟蹤狂書寫的那種情書也不難，我弟弟才12歲，書法和文筆都比跟蹤狂更優秀。

“所以，兇手不一定是高學歷。”

家怡甚至還從那封情書中，讀出一種硬要裝文筆好的矯揉造作。

將記號筆放進白板凹槽，家怡朝著Tannen微笑下，匆忙看了下時間，便忙敬了個禮，便道別轉身匆匆跑走了。

獨留下Tannen站在原地，時而看看她的背影，時而看看白板上她書寫的漢字和自己列出的第5條信息。

轉頭有些遲疑地望向邱素珊，madam溫柔笑笑，怕他面子上過不去，忙將他請進自己辦公室，並喊方鎮嶽也過來一起開研討會。

Madam一邊拉著Tannen往B組辦公室外走，一邊安撫道：

“剛才光跟你講方sir的臭脾氣了，忘了跟你講，B組還有個特殊的天才。她在側寫這方面也有一些天賦，直覺還可以吧。我們都被她講到啞口無言過，正常啦，小事情，別往心裏去。來，T，咱們先回辦公室再討論討論，喝點紅茶，看看易家怡探員說得對不對……”

B組辦公室裏剩下的探員們都沒有講話，大眼瞪小眼的互望望，隨即轉頭看向門口，情緒復雜地望著閃進邱素珊辦公室的兩個背影。

一個婀娜颯爽，雖然看不到笑容，也覺得背影似乎得意洋洋。

另一個西裝筆挺，也稱得上肩寬背挺腿直且長，但這個背影呢……就怎麽看怎麽有點落寞和復雜了……