第114章 同學
這家夥,我也是那句話說的軟綿綿的。
不是有氣無力的那種軟綿綿,是……綿綿。
仿佛有一只小手在撓著你的下巴一樣。
癢癢的。
袁瑤立刻眯著眼笑了,眼角彎彎就像月牙。
“謝謝你。”
是看著陳灼說的, 隨後目光落到麥克身上:“噢, 這一句我會。thankyou!”
中文是給陳灼的,
英文是給記者。
陳灼原本拉平的嘴角,此刻都有些控制不住,有點想要往上勾。
麥克毫無所覺,指了指陳灼:“聽說這位是你的同桌, 知道你不擅長英語, 所以這是翻譯,希望你不要太緊張。都是熟悉的人!今天能夠采訪到你真是太讓人激動了。”
陳灼翻譯了,袁瑤這時候也明白陳灼突然出現在這裏的原因了。
有心了,擔心她采訪會緊張, 所以還特意找了一個同桌!
但顯然她覺得對方有點弄巧成拙,因為這個同桌正是, 她英語的一個大魔頭!
看到陳灼說英語, 她才不會覺得對方的口語有多地道, 有多流暢, 想起來的絕大多數都是背英語單詞的痛苦夜晚!
不過對方是當翻譯, 袁瑤不會說那些風涼話。簡單的跟麥克交流了幾句,袁瑤此刻也很快了解到了對方的身份。
是袋鼠國的知名記者, 在整個遊泳界,也是相當有名氣的名嘴, 地位不一般。
這名字袁瑤有一點耳熟, 恍惚間好像聽隊友們提到過。
她禮貌應對。
麥克一開始問了袁瑤一些過往的訓練情況,都是一些簡單的問題, 也比較好回答,
事情也進行的非常順利,直到話題進入到詢問米希爾教練的事。
“袁瑤,你得知米希爾教練要收你學生的時候,你是什麽想法,有多興奮?”
這話聽的袁瑤愣了一下,反射性的:“是要求真實感受嗎?”
翻譯的陳灼也頓了一下,擡眸看了她一眼,眼底卻暗藏笑意,隨即翻譯給了麥克,得到了對方想當肯定的回答。
袁瑤想了想,老老實實的開口,“也沒有多興奮,米希爾教練很好,他是我的恩師,但是在我的心目中,龍教也是我的恩師。”
“錢曉偉教練也是我的恩師。並不會因為他是米希爾,就有任何不同。啊對,還是有點不同的,我的啟蒙老師陳教,對我的意義會不一樣。”
這話說的,麥克都有些驚訝,顯然是有些不信的,立刻追問:“不會不同?您知道米希爾在國際上的地位吧?
在國際飛魚之後米希爾沒有再收下過任何學生。他的地位和指導能力,在整個國際上都是超群卓越的。
你這次的遊泳,表現的非常不錯,但是其中我看到了一些國際飛魚的影子。想來您在比賽前夕,和米希爾的特訓,對你的影響非常大!您現在卻說他和其他教練沒有不同?”
“甚至按照這個意思,似乎都比不上你的啟蒙恩師?”
麥克的問題有些尖銳,而且話裏話外似乎在指摘什麽,陳灼微微皺了皺眉頭,這話一出就是在場的其他領導也有些皺眉。
攝像師很會鏡頭語言幾乎是瞬間就將鏡頭切了近景到袁瑤的臉上。
陳灼頓了頓,轉換了一種方式,緩慢的,聽起來更柔和一點的,翻譯了出來。
但袁瑤何其熟悉陳灼啊,跟著他訓練了英語那麽久,
他平常說英語的習慣,雖然袁瑤言語很難說的上來,但是卻能敏銳的感受到。
幾乎是瞬間就發現了這裏面的差異。
還有麥克記者隱藏的攻擊性。
她也瞬間明白為什麽周圍的幾個領導臉色都微微變了。
袁瑤不是一個那麽沒有分寸的人,知道今天這個場合在這裏,不是可以隨便說話的地方。對方是國際的名嘴,可以把袁瑤高高捧起來,也能重重落地。
甚至有些話是涉及到一些國際影響的。
可是想歸想,有些東西卻也要明明白白說清楚。
“為什麽要有差別?”袁瑤笑了笑,不急不慢的開口。
“老師就是老師,為什麽要有三六九等,中國人很重視恩情,師恩難忘,從沒有分別。
至於啟蒙老師為什麽難忘這件事,我想記者你應該也很清楚,就像初戀一樣,很多人到老死都是刻骨銘心。但這不代表,其他的老師就不重要。”
“你覺得呢?”
這番話聽得周圍的人也都是愣了一下,露出了微微放松的神色,顯然袁瑤這一次的回答雖然有些討巧,但卻沒有什麽可以指摘的地方。
表明了態度,卻也沒有傷害到其他人。
在場有國內的泳壇主席的吳良心,副主席張耀明,對看了一眼也都是笑了笑,知道自己多慮了。
袁瑤的第一次采訪本來是有些擔心,但是這孩子,比他們想象中的卻還要穩重的多。
陳灼只是在袁瑤提到初戀的時候眉眼動了動,隨後還是按規矩翻譯了。