第33章

聖誕節的早晨，天還沒亮，凱蒂就把所有人都叫醒了，這是她的傳統習慣；爸爸做了華夫餅，這是他的傳統習慣。我們只在聖誕節吃華夫餅，因為我們一致認為，把華夫餅餅模拿出來，洗幹凈，再放回櫥櫃最頂層，太費事了。反正，這樣也能讓華夫餅變得更加特別。

我們輪流拆禮物，這樣能多拆一會兒。我把給瑪格特織的圍巾送給了她，還有給她做的剪貼簿，她很喜歡。她每一頁都仔細看了，贊揚我的手工，感嘆我的字體選擇和貼紙都好看。她把剪貼簿抱在胸前，說：“這是最完美的禮物。”我感到我們之間所有的緊張、不悅都瞬間消散，化為虛無。瑪格特送我的禮物是一件在蘇格蘭買的淺粉色羊毛衫，我套在睡裙外，軟軟的，很高級的感覺。

瑪格特送給凱蒂一套畫材，有油畫棒、水彩，還有特別的馬克筆，凱蒂像只小豬一樣高興地尖叫。凱蒂送給瑪格特的是猴子圖案的襪子。我給凱蒂送了一個新的車筐，還有她幾個月前說想要的螞蟻工坊。凱蒂送給我的是一本針織書。“幫你提高提高。”她說。

我們三人一起湊錢給爸爸買了禮物——一件厚厚的斯堪的納維亞毛衣，他穿上像個在冰上垂釣的漁夫。毛衣稍微有點大，但是爸爸堅持說他就喜歡這樣的。他送給瑪格特一個高級的新電子閱讀器；送給凱蒂一個印著她名字的自行車頭盔——凱瑟琳，不是凱蒂；送給我一張林登和懷特古董店的禮品卡。“我本想把你總看的那個項鏈吊墜買給你，但是已經賣掉了。”他說，“但是我想你肯定能找到同樣喜歡的東西。”我跳起來，摟住他。我覺得我可能會哭。

聖誕老人，也就是爸爸，帶來了一些傻乎乎的小禮物，比如一袋子珊瑚、裝著隱形墨水的水槍，還有一些實用的東西，比如運動襪子、打印機墨水，以及我最喜歡的筆——看來聖誕老人也在好市多超市買東西。

我們拆完禮物之後，我看出凱蒂有些失望，沒有小狗，但她什麽也沒說。我抱著她，低聲對她說：“下個月就是你生日了。”她點點頭。

爸爸去看華夫餅模具夠不夠熱了，這時門鈴響了。“凱蒂，你可以去開下門嗎？”他從廚房裏喊道。

凱蒂去開門，幾秒鐘後，我們聽到她的高聲尖叫。瑪格特跟我跳了起來，跑到門邊，我們看到門口的地毯上，放著一個籃子，裏面是一只餅幹顏色的小狗，脖子上系著一條綢帶。我們都跳著尖叫起來。

凱蒂抱起小狗，跑進客廳，爸爸站在那兒，臉上掛著大大的笑容。“爸爸爸爸爸爸！”她尖叫道，“謝謝你謝謝你！謝謝你！”

據爸爸說，他是兩天前的晚上去動物收容所領了這只小狗回來，我們的鄰居羅斯柴爾德女士幫他把小狗藏在自己家。順便說一下，小狗是公的——我們很快就弄清楚了這點，因為它在廚房地上撒尿了。它是愛爾蘭軟毛梗雜交犬，但是凱蒂說它比秋田犬和德國牧羊犬都強多了。

“我一直想要只有劉海的狗狗呢。”我說著，把它抱著貼在我臉頰上。

“我們給它取什麽名字？”瑪格特問道。我們都看著凱蒂，她在若有所思地咬著下唇。

“我不知道。”她說。

“桑迪怎麽樣？”我建議道。

凱蒂嗤之以鼻：“毫無創意。”

於是我說：“弗朗索瓦？我們可以用‘弗蘭基’當它的昵稱。”

“不用了，謝謝。”凱蒂說。她歪著腦袋，說：“傑米怎麽樣？”

“傑米。”爸爸重復道，“我喜歡。”

瑪格特點點頭：“聽起來不錯。”

“那全名叫什麽？”我問著，把它放在地上。

凱蒂提議說：“傑米·福克斯·匹克，但是我們只會在它幹了壞事的時候這麽叫它。”她拍著手，用寵溺的語氣說，“來這兒，傑米！”它朝她跑去，快速地搖著尾巴。

我還從沒見過她這樣快樂，也從沒見過她這樣有耐心。聖誕節這一整天，她都在教它命令，帶它出去撒尿。她的眼裏一直閃著光。這讓我想再次回到小時候——只要聖誕節收到一只小狗，一切就都沒事了。

我只檢查了一次手機，看皮特有沒有打來。他沒有。

***

派對那天早晨，我過了十點鐘才到樓下，他們已經忙活好幾個小時了。瑪格特是主廚，爸爸是助理廚師，她讓他幫忙切洋蔥、芹菜，洗鍋。她對我們說：“拉拉·琴，我需要你去打掃一下樓下浴室，拖地，整理。凱蒂，你負責裝飾。”

“我們可以至少先吃點麥片嗎？”我問道。

“可以，但是要快點。”她接著又去挖曲奇面團。

我對凱蒂低聲說：“我本來都不想辦這個派對，她現在居然還叫我去刷馬桶。你怎麽就分到了好活兒？”