第三十一章 痛苦的開端（第2/2頁）

“據我所知，力藝學傳授之人，一名亞希默得。一名未多，一名西門，一名耕田，一名刺墨裏，並無一人喚作牛頓者！”王徽聞言不由笑道，“我之重學、力藝學皆學於以上諸人著作。”

張順頓時聽得一頭霧水，這都是誰呀？

“莫非……莫非是翻譯錯誤？”張順不由喃喃自語道。

“秦王誤矣，我自學遠西語，能誦其書，何來翻譯錯誤之力？”王徽不由笑道。

“你也懂英語？哈嘍，好堵又堵，我吃藥內幕？”張順不由欣喜道。

“？？？”王徵聽了更是一臉發懵，“秦王何意？難道這是遠西語？我怎麽學的是阿爾法、貝塔、伽馬、德爾塔？”

這下輪到張順納悶了，不由反問道：“那了一道長究竟學的是哪國語？”

“這遠西語喚作拉梯諾文，大多數遠西書籍皆以此文書就。若能通曉此語，大多數遠西經典皆可誦讀矣！”王徵不由解釋道。

張順迷糊了半天，心道：莫非這玩意兒是拉丁語？沒聽說歐洲“書同文”啊？

不過，管他是什麽語，若是能通讀傳教士金尼閣帶來的七千部經典，那也是極好的。

於是一來二去，張順便和王徵聊至日落，這才堅決拒絕了王徵的熱情招待以後，跑了回來。

“老婆、娘子、夫人！”張順看著滿臉怒容的馬英娘，不由心虛的討好道。

“回來啦？”馬英娘上下打量了他一番，又如同小狗一般嗅了嗅他身上的味道，實在沒有發現什麽破綻後，這才指著抱琴冷聲道，“看到這個女人了沒有？”

“看到了！”張順點頭哈腰道。

“漂亮不漂亮？”

“不漂亮！”張順連忙搖頭，這是一道送命題。

“那……嘴裏果然沒一句實話！”馬英娘聞言一愣，不由搖了搖頭道，“說的比唱的還好聽，可惜她今晚與你無緣了！”

本來馬英娘想說今晚你就別上我的床了，結果仔細一想，這豈不是便宜了抱琴這小蹄子，便連忙改了口。

“沒問題，絕對沒問題。娘子說怎麽辦，咱就怎麽做！”張順不由嬉皮笑臉道，“只是為夫有一件小事兒正要和你商議。”

“說！”馬英娘聲音雖然還是冰冷冷的，好像心情好了一點。

“人人都說我不學無術，深以為恥。剛巧今天我拜了個師傅，準備學點知識！”張順不由腆著臉道，“只是我一人太過孤單，不知娘子可否陪我一起學習一番？”

“喲，瞧不出你還上進了啊？”馬英娘上下打量了他一下，頗為新奇，不由笑道。

“這是好事兒，肯定要大力支持。到時候。你學到哪兒我就跟到哪兒，放心吧，絕對不會拖你後腿！”

馬英娘哪裏想得到張順在這給她下套呢？

從此以後，後宅諸女的日子那過的是痛不欲生。

而“秦王的婆娘”這五個字，竟然也成為了世界上最悲慘日子的代名詞。

以至於有的女子不服管教，家裏老父親就會威脅道：“你若是再不肯好好學習女紅，回頭就把你送到秦府去侍奉秦王！”