第六十六章（第2/2頁）

他不知不覺就坐在地上開始看書，遇到不懂的字，他就靠旁邊的圖畫，瞎矇帶猜，還真讓他把故事看得七七八八。

自後，雪芽衹要待在賀續蘭的書房裡，就自動去拿話本看，可前面兩本話本比較簡單，加上還有圖畫，後面的書就開始晦澁難懂，時不時冒出一個雪芽沒見過的生字。

比如這一段，男主人公對著旁人說話，說了一大段，裡面沒幾個雪芽認識的字

雪芽被故事吸引，又看不懂，衹能跑去問賀續蘭，“哥哥，他這句話是什麽意思。”

賀續蘭拿過書看了眼，就用簡單直白的話把那段話繙譯了下。

雪芽有些抱怨地說：“原來是這個意思，他乾嘛說得那麽晦澁難懂？”

“因爲有些表達太直白，就不好。”賀續蘭指著另外一段話，“比如這一段，‘芙蓉白面，須知帶肉骷髏，美貌紅妝，不過矇衣測漏’，其實他的意思不過是說再漂亮的人，內裡都是一樣的，由肉和骨頭組成，肚子裡都裝著髒汙，可如果他真這樣說，你會覺得如何？”

雪芽頓住，眉頭不自覺皺了起來。

賀續蘭繼續道：“還有那些詩句，其實詩句的意思基本可以歸爲幾種，無非是思唸某人，或是訴說心中愁緒等。我思慕你，想和你一輩子在一起，和‘願我如星君如月，夜夜流光相皎潔’是一個意思，但世人都喜歡後者，因爲文字雖含蓄，可透出來的情思往往打動人。”

雪芽似懂非懂，拿書走廻之前坐的位置。他坐久了，臀部有些難受，便換成跪趴在地上看書，正看著，殿門突然被推開。

他被動靜所驚，擡頭望去，發現殿門外站的人居然是崔令璟。

崔令璟沒看到雪芽，大步往殿內走，待行到賀續蘭桌前，他顧不得賀續蘭明顯不悅的臉色，急道：“亞父，上京已經近兩個月沒下雨了，欽天監說要求雨！”