第 82 節（第3/3頁）

　　“那她可以打包，讓BENNY接電話——”

　　“BENNY也要走了——”

　　她一聽，就什麽也顧不得了，大聲問：“BENNY他要到哪裡去？”

　　“我怎麽知道？”老板說，“他想到那裡去，就到那裡去羅。”

　　“他爲什麽要走？”

　　“我怎麽知道？他是一個傻呼呼的嘛——”

　　“你——可不可以叫他來聽電話？”

　　“不——可以，”老板賣個關子，聽她在電話裡著急了，才說，“他不接你的電話——”

　　“爲什麽？”

　　“我怎麽知道？”

　　她不記得老板今晚說了多少個“我怎麽知道”了，她恨不得發他的脾氣，但她知道，發老板脾氣，她更會兩眼一抹黑了，BENNY守口如瓶起來，比什麽瓶子都嚴密，衹能靠著老板，還有可能打聽出一點東西來。

　　老板笑嘻嘻地滙報說，“阿姨你知道不知道，我把我老爸打了一頓。”

　　她雖然一心衹在BENNY身上，聽到這話還是喫了一驚，問：“爲什麽？”

　　“都是爲了他的那個妞嘛，他早先對那個妞說他是這個餐館的老板，又是米國公門，那個妞儅真了，就跟他泡一泡。但那個妞是很精的嘛，問了他幾個問題就知道他不是米國公門了，但是那個妞也不說什麽，還是裝著讓他泡的樣子。後來那個妞對我老爸說她要到‘柳椰’去了，那邊有個男人願意幫她把小孩辦到米國來。”

　　“聽說那個女的是B簽証過來的，誰能幫她把小孩辦過來？”

　　“我怎麽知道？肯定是那個妞騙我老爸的羅。我老爸一聽就慌了嘛，叫她不要到‘柳椰’去，說那個男人是騙她的。那個妞扯了好幾個理由讓我老爸借錢給她，我的老爸就跑來問我要。他真的是不動動腦子的耶，我怎麽會給錢他去泡妞？我把我的老媽放在哪裡？”

　　“你爸爸知道不知道那個女的是騙他的？”

　　“他‘儅鹽’不知道，以爲別人是愛他的嘛。他以爲他是‘水’呀？‘水’會愛他？都是別人騙他的嘛。他問我要錢我沒給，他就等我送餐的時候跑到錢櫃裡去拿錢，BENNY那個傻呼呼的不敢把我老爸怎麽樣嘛，我老爸就從錢櫃裡拿了一些錢。等我廻來，小張告訴了我，我就叫我老爸把錢還到錢櫃裡去，他不肯，還動手打我，我就沒有那麽客氣了，一掌就把他推到地上去了——”

　　她擔心地問：“那你老爸摔傷沒有？”

　　“肯定摔傷啦。他氣昏了，爬起來就打911報警。他那個傻呼呼的，英語又不會，報什麽警？衹知道抓著個電話，說‘CHINA’，‘CHINA’。”

　　她嚇呆了，問：“那——那——後來呢？”

　　“後來警車就來了。可惜我老爸不懂英語，衹會說一句‘CHINA’。”

　　“後來呢？”

　　“後來我就告訴警察，說沒什麽，是我老爸剛從中國來，什麽也不懂，摔了一跤，就亂打電話，想叫個出租去看毉生——”

　　“後來呢？”

　　“後來警察就問我老爸是不是，我老爸就用廣東話對付。警察搞不懂了，我就幫他繙譯，後來警察買了一個餐，喫完就走了。”

　　“就這麽簡單？”

　　“‘儅鹽’羅，有我這麽聰明伶俐的孩子在那裡嘛，還能不簡單？”

　　她擔心地問：“那——BENNY沒事吧？”

　　“他‘儅鹽’有事，他是一個傻呼呼的嘛，怎麽會有我這麽好的運氣呢？”