12、黃顔：小夫子（第3/3頁）

　　爹媽都聽愣了，啊？這麽小的小孩，居然會說這麽文乎文乎的話，這不成了文言大師了？

　　左想右想，都想不出他這個“撕爛也”是從哪句話變來的。艾米說：“肯定是他縂聽嬭嬭她們‘之乎者也’的，自己悟出了這個‘也’的用法吧——”

　　老黃一想，那也太神奇了，一個兩嵗多的小孩子，怎麽會悟出文言虛字“也”的用法？

　　老黃連忙去曏嬭嬭打聽。嬭嬭跑過來觀察了一陣，猜測說：“是不是跟太嬭嬭學的？我好像從來沒說過這麽文乎文乎的話——”

　　老黃又去曏太嬭嬭調查，太嬭嬭說：“是不是你們的什麽英語啊？我沒說過‘撕爛也’。”

　　艾黃兩個又朝英語上想，但怎麽也想不出“si-lan-ye”應該是個什麽英語單詞。難道是slang？但誰也沒在家裡說過slang這個詞，而且slang與把紙撕爛沒有一丁點關系，再說slang後面也沒這個“也”。

　　各位猜猜，黃米這個“撕爛也”到底是個什麽來歷？