17

早上，我被一陣隱隱約約的爭吵之聲所驚醒了，披衣起床，天際才剛剛破曉，朝霞布滿了天空，竹林頂端，還迷濛著沒有散清的曉霧。我換好衣服，打著呵欠走出房門，爭吵之聲加大了，我側耳傾聽，聲音是從前門來的，正想走去看看，淩雲的門開了，她的頭伸出了房門，和我打了一個照面，我問：

“是誰在吵架？”

“我也聽到了，”淩雲說，“正想問你呢！”

我們一起向前門走去，穿出了客廳，就一眼看到章伯伯穿著件睡衣，按著衣袖，正揮舞著拳頭在那兒大叫大罵，章伯母滿臉焦慮之色，在一邊勸解，但她的聲音完全被章伯伯的吼叫所壓蓋。事實上，不止章伯伯的吼叫，在章伯伯對面，有個又高又大又兇狠的人，正跳著腳大吵大鬧，那樣子像要把整個青青農場都吞下去。我立即認出那個人來，那是林綠綠的父親！曾經在樹林裏把我嚇得半死的人！他那高高的顴骨上的刺青，和那陰鷙的眼神都顯得浄猙獰可怖。赤裸的上身露著粗黑的胸毛，那被長年累月的陽光所炙曬的皮膚黑而亮，結實的肌肉在他舉得高高的手臂上凸出來。他的頭向前沖，咧著嘴，露著牙，那是一只大猩猩，一只要吃人的猩猩！

“你給我滾！滾得遠遠的！”章伯伯在大叫，“他媽的！一清早在門口喊魂！你那個騷蹄子你自己不管好，到老子門口來吵什麽？滾！滾！你給老子滾！”

那山地人吐出一大串聽不懂的山地話，裏面夾雜著日語的“巴格牙嘍”，幾乎每兩句話裏就有一句“巴格牙嘍”，喊的聲音比章伯伯還大，同時和章伯伯越逼越近，大有要打架的樣子。我聽不懂山地話，只有狐疑地望望淩雲，淩雲拉著我的手，她的手冰冷而緊張。

“他說林綠綠一夜沒回去，”她在我耳邊低聲說，“他說是被大哥或者二哥帶跑了，他說我們家的兩兄弟整天帶著綠綠鬼混，一夜沒回家準與我們家兩兄弟有關，他說要我們交出人來，以後兩兄弟再和綠綠混在一起，他就要把他們殺掉！”

他的樣子真的像是想殺人，我想起關於山地人臉上的刺青，是殺人的標記，看到他頰邊、額前、下巴上都有刺青，不禁激靈靈地打了個冷戰。章伯伯又絲毫都不讓步，還在那兒吼叫不停：

“你以為你那個女兒有什麽了不起？賤貨！臭婊子！我們家的狗和豬都看不上！你丟了女兒不會去鎮裏搜，到我家來吵什麽？你再不滾我叫老袁去埔裏叫警察來抓你，送你進監獄！你滾不滾？要打架老子就奉陪！別以為老子打不過你！我這雙手殺過小日本打過土匪，還怕你這個臭山地人！來呀！你要打就打！”

那山地人真的沖了過來，章伯母及時跑上前去，攔在他們的中間，她那小小的身子，挺立在兩個巨人之間，真不算一回事，但她卻有種不可侵犯的威嚴，那山地人也被震懾住，站在那兒，不敢再邁上前來。

“一偉！”章伯母急急地喊，“你這是幹嗎？他找不著女兒當然是著急的，好好解釋清楚不就沒事了嗎？幹嗎一定要吹胡子瞪眼睛地找架打呢？”一眼看到我和淩雲，她喊著說：“淩雲！去叫秀枝來翻譯，我跟他說不清楚！”

淩雲轉身就跑進了屋裏，這兒，章伯母試著向那山地人解釋：

“老林！我們沒有看到綠綠，看到了絕不會把她藏起來，是不是？我家兩個男孩子和她玩是有的，年輕人在一塊兒玩也是件好事呀，是不是？不過，我保證我家兩個男孩都不會跟她做壞事，你盡管放心好了……”

那山地人的臉色和緩了許多，顯然他對章伯母比對章伯伯服氣多了，他用生硬的國語，結結巴巴地說：

“你不知道，太太，你不知道……”

他抓抓頭，說不出所以然來，那樣子也有些憨憨傻傻的。正好秀枝來了，章伯母就叫她把剛剛的話再翻譯一遍給他聽。那山地人面色又好了些，也對秀枝說了一大串，秀枝說：

“他說他本來不是來吵架的，只是來問問我們家兩個少爺有沒有看到綠綠？因為我們家兩個少爺常常和綠綠在一起。他說他找到綠綠要打死她！”

“秀枝，”章伯母說，“你去把大少爺和二少爺都叫來！”

秀枝去了，一會兒之後，淩霄跟著秀枝來了，淩風卻不見蹤影。

“太太，”秀枝說，“二少爺不在屋裏。”

“一清早，他又到哪兒去瘋了？”章伯母說，望著秀枝，“你看到他出去的嗎？”

“沒有，”秀枝搖搖頭，“他——”她欲言又止。

“他怎樣？”章伯母嚴肅地追問。

“他床上的棉被沒有動過，”秀枝說，“他一夜沒有回來。”

空氣凝住了一會兒，四周有片刻的岑寂，章伯母的臉色從來沒有這樣難看過，章伯伯也變了色，淩霄陰郁沉重，淩雲驚愕地微張著嘴，我想，我的臉色也絕對不會好看，因為我體內的血液已經在奔騰了。