第四章（第4/4頁）

“沒有關系，我不痛。”

“姐姐，”碧荷壓低聲音說，“我恨爸爸。”

“不，你不可以恨爸爸碧菡在洗衣板上搓著衣服，那些肥皂泡泡又堆積起來了，爸爸要工作，要養我們，爸爸很可憐。你不可以恨爸爸。”

“那麽，我恨媽媽！”

“噓！”碧菡用手壓住了妹妹的嘴唇，“你不可以再說這種話，不可以再說！”她擦拭著那張淚痕狼藉的小臉，“別哭了，碧荷，別哭了。”

碧荷努力抑制了抽噎，她望著碧菡，小臉上是一片哀戚。碧菡嘗試對她微笑，嘗試安慰她：

“讓我告訴你，碧荷，”她說，“你不要傷心，不要難過，因為……因為……”她看著那些帶著彩色的肥皂泡，“因為生命是美好的，是充滿了愛，充滿了喜悅，充滿了希望，充滿了光明的……”

碧荷張大了眼睛，她完全不了解碧菡在說些什麽，但是，她看到大顆大顆的淚珠，湧出了姐姐的眼眶，滾落到洗衣盆裏去了。