21

瑪麗全身猛地一震，從熟睡中驚醒。一陣有如雷霆般的呼號響徹了她的起居室，也打破了清晨的安寧。她急忙坐起身。整個沙發已經側翻過來，貼上了墻壁。

在黯淡的晨曦之中，她瞥見瑞基的野營包，還有西裝外套，才明白過來剛才是他跳進了沙發背後。

“窗簾！”他大聲喊道，“拉上窗簾！”

他聲音中流露的痛楚分散了她的疑慮，催促她在屋內飛奔。拉上所有窗簾，僅僅留下廚房門前投來的一處光亮。

“還有那扇門……”他斷續地說，“另外那個房間的門。”

她趕緊關上門。整個房間近乎完全黑暗，只剩電視熒屏的微光。

“你的浴室裏也有窗戶嗎？”他艱難地問。

“沒，沒有，那裏沒有。瑞基，出什麽問題了？”她撲到沙發的邊沿，彎下腰。

“不要再靠近我了。”他掙紮地說道，隨之喊出一串咒罵。

“你還好嗎？”

“先讓我……恢復呼吸，現在，我想你離開房間，讓我一個人待著。”

她卻不管不顧地繞到沙發的一角。昏暗間，她只能分辨出他的魁梧身形。

“出什麽事了，瑞基？”

“沒什麽。”

“好吧，沒什麽好遮遮掩掩的。”該死的，她最討厭這種裝硬漢的橋段，“是陽光吧，你對它過敏嗎？”

他喘著粗氣，笑說道：“你可以這麽說，瑪麗。打住，不要再靠過來。”

“為什麽不行？”

“我不想讓你看到我的樣子。”

她伸手打開了離自己最近的台燈，“嘶嘶”的吸氣聲旋即在屋內響起。

她轉移目光，注意到瑞基仰躺在地上，一只胳膊環在胸前，另一只則遮擋著眼睛。卷起的袖子下，觸目驚心的灼燒痕跡紮眼地留在裸露的皮膚上。他的臉因為疼痛而扭曲，扯動嘴唇，歪到一旁……

她的血液霎時涼透了。

獠牙。

兩根鋒利、頎長的尖牙出現在原本是犬牙的位置上。

他長了獠牙。

她一定是不自知地吸氣了，因為瑞基隨即低語道：“我告訴你不要看了。”

“上帝啊，”她自顧自地說，“告訴我，這都是假的。”

“它們不是。”

她轉身欲逃，直到撞上一堵墻。該死……

“你……是什麽？”她哽住了。

“不能接觸陽光，嚇人的牙齒，”他喘著粗氣，顯得精疲力竭，“猜猜看。”

“不是……那不是……”

他發出呻吟聲，接著瑪麗聽到了一陣“窸窣”的摩擦聲，似乎是瑞基在移動身體。“能不能把燈關掉？我的瞳孔就要被烤焦了，它們需要休息一段時間。”

她伸手去關掉台燈開關，又飛快地縮了回去。然後用手臂環抱住自己，耐心傾聽他發出的粗礪呼吸。

時間分分秒秒過去，瑞基沒有再說話，沒有突然坐直身子，大笑著拿掉那對假牙；也沒有像瘋子那樣告訴她說，自己是拿破侖最好的朋友，是施洗者聖約翰，或是貓王。

不過，他同樣沒有飛到半空中，試圖咬她一口；也沒化為一只蝙蝠飛走。

哦，算了吧，瑪麗心想著，自己總不會把他說的話都當真了吧？

只不過，瑞基是那麽與眾不同，和她所遇見過的任何男人都有本質上的不同。如果說……

他還在輕聲喘息。借著電視屏幕的反光，她看到沙發後面露出半截靴子。

對於他是什麽，她解釋不了。但她知道，他現在正承受著痛楚。她不能就這樣任瑞基躺在地板上痛苦萬分。如果有什麽可以為他做的……

“我要怎麽幫你？”她開口問道。

他的呼吸一滯，似乎因為她的話而吃了一驚。

“能不能給我拿些冰淇淋來，沒有花生也沒有薯片的冰淇淋，如果你有的話。還有，再拿一塊毛巾。”

她回來的時候端著滿滿一碗冰淇淋，黑暗中，她聽見瑞基在勉強坐起身。

“我來幫你。”她說。

他努力挪動身體：“你現在不害怕我嗎？”

說得沒錯。他要不就是精神錯亂，處於幻覺當中了，要不就可能是個真的吸血鬼，不管是哪種情況，她都應該感到害怕才對。

“蠟燭的光會不會太亮？”她回避問題，繼續說道，“從這裏我沒法看清楚。”

“或許不會，瑪麗。我保證，我不會傷害你的。”

她放下冰淇淋，點燃一大支祈願蠟燭，放在靠近沙發的櫃子上。在躍動不已的燭光下，她將瑞基的龐大身軀收入眼底。他的手臂依舊遮蓋住眼睛，身上的灼傷依舊。只是臉上不再有猙獰的痛苦，嘴唇微微張開，她還看見了那對獠牙的尖端。

“我知道你不會傷害我的，”她低聲辯解，抱起碗，湊近道，“你有過很多次機會。”

她將自己也藏身到沙發背後，用勺子挖起一些冰淇淋，彎下腰準備喂給他。