第195章 第二更

余瑤瑤跟方秋葉, 還真的形成了英語小組聯盟。

一個全職太太，一個全職碼字，竟然意外的時間能合到一起去。

雖然趙導不錄新的補習內容了，但她們還是將學（翻）習（譯）進行到底。

方秋葉沒有能成功說服龔老師真身上場翻譯, 反而收到了他發來的一堆英語原文讀物, 從世界名著到國內名著的英譯版都有。

意思很清楚，求求她們看點有思想的書吧。

但余瑤瑤卻對名著不感興趣，理由很簡單, 她過去早就在動物園讀過了。

其中喜歡的，都已經因為漫漫歲月炒了好幾遍冷飯，再讀也找不回當時的愉悅感, 還不如看小說來的爽快！

而方秋葉自然是一切以偶像為主，雖然她自己讀自己的作品覺得羞恥，但大瑤瑤開心就好。

能讓偶像開心，她也覺得自己的文字變得有了價值。

於是, 她們倆將翻譯進行到底。

不做直播, 不做節目, 就只是為了快樂學習。

“哇，親愛的大頭, 你有沒有覺得大橙子這本書的開頭女配, 有點太弱智了？嚶, 我恨不能扇她一巴掌。”

“誒誒誒, 大頭, 你看這裏大橙子的錯別字。”

“大橙子到了v章以後, 開始越寫越好了呢，女主角變得更加有意思了……”

余瑤瑤邊回顧，邊發出感慨。

方秋葉每一句話都恨不能拿小本本記錄下，回去閉門修改，或者思考下次怎麽能克服自己之前的不足。

她們倆磕磕絆絆，還真的努力以龜速，翻譯完了所有的免費章節。

方秋葉好歹是大學本科，有一定基礎，再加上度娘的幫忙，總算是翻譯出來了一稿。

每天，她都會發到自己的小號微博去，僅好友可見。

方秋葉不想再占大瑤瑤的便宜，幫自己無償宣傳。

她的微博好友，基本都是認識的碼字好基友，以及一些關注她的讀者，還不超過一百粉絲。

小號作者微博，只是她平時自己記錄用的。

就這樣，日子這麽一天天過去。

兩人的英文水平都有了一定長進。

很快，也到了余瑤瑤《我就是個殺手》定档上映的日子。

這次，制片方直接定了暑期熱門档，像是十分有信心。

梁宇傑導演也打電話來，問詢余瑤瑤跟小暖寶的近況，確認她能否參與首映禮。

遺憾地得到否定回答後，梁宇傑就只好請余瑤瑤錄制了一段小短視頻，跟當日首映的觀眾們跟業內專家、演員們問好。

事實上，余瑤瑤是想去的，但也沒辦法。

小暖寶寶最近一到晚上九點，就好像知道沈大橙要更新了，鬧鐘似的開始哭鬧。

這小團子，一定要鬧騰到她的懷裏才能安靜。

首映也是在晚上，跟小暖寶寶的生物鐘直接沖突了，余瑤瑤只能遺憾地在家裏。

但她作為女主角，塑造的人物也遠比前幾部電影重要，戲份更多，不能到現場對很多影迷來說，無疑都是一種遺憾。

余瑤瑤生怕自己的粉絲又通宵熬夜買票，或者在黃牛那裏出大價錢，去了現場才發現她不在，吃個大虧，就提前又在微博上預告了一番自己當日的缺席。

果不其然，YY粉們都是嗷嗷大叫。

因為余瑤瑤生暖寶，已經空档了將近大半年，除了還在播映的綜藝外，就很少有演繹作品跟大家見面了。

雖然這是女演員的一大通病，但輪到自己偶像身上，粉絲們還是覺得心好痛，好寂寞。

【姐，求問，什麽時候接新的通告？給我個期望~】

【已經三刷《青春無悔》了！】

【《舞台》刷了兩遍！】

【《亂》鏡頭剪輯刷了八遍的在此！】

【《七年》十二刷了，誰能比得過我！？】

余瑤瑤看著微博上大家的評論，也覺得自己好像應該出山了。

等到《殺手》放映完畢，差不多能給小暖寶寶斷奶，然後她可以接一點離家近的工作，當天來回。

普通的上班族，產假也遠沒有那麽長。

她已經休息很久了。

哎。

“小暖暖，今天媽咪申請下，出去工作好不好啊~”

余瑤瑤抓著自家閨女粉嫩的小手手，就輕輕地搖了搖。

小暖包子咿呀咿呀兩聲，也不知道是同意還是不同意的意思。

“嗯，小暖暖，一定是站在媽咪這邊的~”

余瑤瑤自說自話地就給自己投了一票。

但說完，她又微微擰了下眉，伸手指戳了戳自家小閨女的小肥臉頰。

輕輕地按出一個粉嫩的小漩渦，余瑤瑤就嘆了口氣。

“你爸爸都舍不得你喝冷藏的奶，他真的是把你寵上天了。”

“你小睿哥哥也是的，一天要我抱你十幾次，說是要聯絡感情，否則你不開心，以後會長得不夠高，……”

一個寵女兒狂魔，一個寵妹妹狂魔，真的無敵了。