等憤怒的塞西爾·羅德斯與他的仆從趕來窗邊的時候，溫斯頓與伊莎貝拉早就消失在了比勒陀利亞的黑暗中，唯一留在原地的，便是那讓他知道喬治·斯賓塞－丘吉爾手中已經有了證據的留聲機，像一座嘲諷的沉默雕像，隨即便粉碎在了它那主人的雙手中。