第80章(第2/3頁)

為了鍛煉錢寶珠,她甚至幫錢寶珠接了一個英文小短篇讓她翻譯。

“寶珠,你別看短篇字少,可要翻譯出好看的作品,那可不是容易的事,你回去盡量多琢磨琢磨,翻譯之後再讓老師看看。”

錢寶珠拿著短篇,鄭重的點頭,“謝謝王老師,太感謝你了,我一定會認真完成的。”

來到首都後,錢寶珠也不是沒找過翻譯英文這方面的工作,可如今國內還是太封閉,這種工作極為有限,沒有門路,人家根本不會接受你。

王老師給錢寶珠的根本不是一個普通的英文短篇,而是一個敲門磚。

只要錢寶珠這次翻譯的好,後面才會慢慢有人找她。

王老師其實完全可以自己翻譯,可她願意分給錢寶珠,這心真不是一般的好,錢寶珠是真心實意的感激她。

王老師見到錢寶珠臉上眸中的真誠,滿意的笑了。

她為什麽願意拉錢寶珠一把,就是因為錢寶珠是發自內心的的尊敬自己。

不像其他同學,一邊想跟著她學知識,一邊又在心裏鄙視她是臭老九,還不裝一裝,讓她一眼就能看出來。

這些年,王老師也沒少受過學生的罪,她不像其他老師,是聖人一個,再被學生怎麽折磨,到教知識的時候依舊掏心掏肺。

當然,王老師就是嘴硬心軟,上課的時候,其實也和其他老師差不多,教學生的時候,她是非常認真的,沒有藏私。

可私底下,她就比較偏愛尊敬她的錢寶珠了,也願意幫錢寶珠接活,至於其他學生,做夢都別想。

終於能開始掙錢了,錢寶珠比較興奮,下課之後飯都不吃,讓趙百合幫她打飯。

至於她自己,則回宿舍認真看了一遍短篇,構思怎麽翻譯。

王老師給錢寶珠的短篇,是一篇兒童小故事,仔細看過之後,錢寶珠心裏也有數了,她盡力往可愛,童真童趣方面翻譯,一定能討孩子們的喜歡。

決定的差不多了,錢寶珠準備動筆,就在此時,趙百合回來了。

看到趙百合自己也端了一個飯盒,錢寶珠就明白,趙百合是準備和自己一起吃了。

她立即對趙百合綻放了大大的笑容說,“親愛的百合,謝謝你。”

“咱們可是好朋友,說什麽謝啊”等錢寶珠將桌上的書全部收了,趙百合放下飯菜,才羨慕的說,“寶珠你可真厲害,我們都還在學基礎,你居然都能翻譯了,夠牛。”

錢寶珠打開飯盒,聞到了飯菜香,一邊擺碗筷一邊說,“百合你要是羨慕,我幫你補課唄”

趙百合立即被嚇到了,把頭搖的像撥浪鼓似的說,“別了,我如今面對一個接一個單詞,已經不知道多後悔了,我可不想休息的時候,還要面對這些煩人的字母。”

趙百合家境好,當初她報考的時候,家裏人沒對她有多大的要求,她就隨便報了一個,卻完全沒想到英語這麽難學。

如今她流的淚,都是當初腦子裏進的水,趙百合發誓,要是能回到從前,她一定不會腦抽報英語了。

看到趙百合臉上的不喜,錢寶珠心裏嘆氣,哎不喜歡英語卻偏偏學了英語,這叫什麽事啊

不過,英語其實比較簡單,只要學多了,就會發現樂趣,也許過不了多久,趙百合就不會這麽抗拒了。

就在他們快吃完的時候,周敏回來了。

她提著兩個饅頭,看到錢寶珠他們的菜只剩幾根了,非常懊悔。

早知道她們在宿舍吃,自己就早點回來了。

然後,周敏話不多說,直接一個箭步走到錢寶珠他們面前,端起菜多的飯盒就走。

錢寶珠怒了,“周敏,你幹什麽”

周敏她根本沒回答錢寶珠,而是先把饅頭沾上菜湯咬了一口吃了才說,“我看你們吃完了,剩下的為了避免浪費,我就幫你們吃了算了。”

錢寶珠趙百合一頭黑線。

趙百合更是敲著筷子說,“你瞎了,我還沒吃完呢”

“桌子上不是還有菜嘛又不是不夠你吃,別太小氣了。”

趙百合要瘋了。

趙百合和錢寶珠都對周敏佩服了,這年頭,居然會有臉皮像她這麽厚的人。

錢寶珠想到剛才聞到的香味,皺著眉頭問,“周敏,你有錢買百雀羚的護膚霜,怎麽沒錢買菜吃”

周敏卻突然像是被戳了痛叫,炸毛說“我什麽時候沒錢打菜了,我只是不想吃而已,為了避免浪費,你們居然還懷疑我,還給你們。”

周敏準確的將飯盒砸的桌上,氣鼓鼓的想,她要是像錢寶珠一樣,一個月能有十五塊,她用得著省吃儉用嗎

她現在的生活費,除了學校補貼的八塊錢,其它一毛沒有。

周敏上學,主要是想著自己長的漂亮,想找個好人家嫁了。

可想嫁好的家庭,起碼外貌得出眾,會打扮吧