第四百七十八章 大風病（第2/2頁）

劉備察覺關羽目光落在田信的奏折，也就隨手推到關羽面前：“今孫權裝瘋，雖無幾年好活，可朕心中郁郁，非殺他無法泄恨。”

關羽接住兩封奏折，一封是《議士民避諱奏疏》，內容簡單，就是針對劉備的備字說事。

這是個生活、口語中常用的字，如果避諱的話，太多的文籍需要刪改。

比如‘道可道非恒道’、‘恒山趙子龍’就因為避諱劉恒，被改為非常道、常山。

田信的意見是需要避諱的字采用古書法，即劉備的備，專用‘備’，避諱這個備字，不限制簡化的備字。

針對於避諱，不僅田信上奏，也有其他人上奏。

實在是為了避諱一個字，修改太多文籍，不僅虛耗人力、物力，還會導致古籍原文詞義偏差，也會牽扯出許多無心之失的罪過，傷及無辜。

一個生活常用字，這不僅僅關系皇室、朝廷的威儀，而是影響今後數百年的大事。

田信第二道奏折是《議請遷江東封君兩萬戶充實嶺南疏》，由交廣二州負擔兩萬戶食邑稅租，減輕江東舊臣對江東、荊湘、益州的影響力。

如果施行，今後嶺南兩萬戶的食邑稅租會落入這些江東舊臣手裏，降低了田信、交廣二州的可支配財政。

對朝廷來說，減少了兩萬戶稅租支出，無疑是很賺的。

兩萬戶，現在的兩萬戶，幾乎等同於一個郡的稅租。

關羽一目十行看完，田信的奏疏是可以一目十行的，內容明確，不需要琢磨措辭間隱藏的多重意思。

稍稍考慮，關羽回答劉備的試探：“孫權該殺。”

殺死一個投降的君主，哪怕這個君主罪大惡極，這都是一種對傳統的挑戰。

劉備有所顧忌，又很想這麽幹。

關羽放下奏折，口吻明確：“臣願親手縊殺孫權。”