第78章（第3/3頁）

他吩咐西門吹雪去看陽光穿透這顆石頭後的折隱。那光線晃的人眼疼，在石頭上勉強勾出一點連山般的形狀。

風秋看不出那是什麽東西。

西門吹雪卻沉默了一瞬。

似是知道風秋瞧不出，他低聲道：“是吐蕃文。”

玉羅刹道：“我本以為那不過是戰火留下的凹痕，因為它實在是對不上我所知的任何一種圖形。直到前些時日，我閑來無事翻閱佛經，方才想起那凹痕有些像吐蕃和尚念經裏的東西。回鶻歷代信佛，傳說裏他們的汗王是在佛陀的幫助下將寶物藏進了寶石。”

“我曾經想了很久，佛陀到底是什麽意思，這寶石上藏起的刻痕又是什麽意思。直到你們來了，提起了回鶻與吐蕃之爭，我方才想起了這點可能。”

“佛陀便是吐蕃僧，刻痕則是吐蕃的文字。而正如猜測一般，吐蕃的經書裏正有與這刻痕相對的詞。”

玉羅刹瞧著風秋，慢條斯理地對西門吹雪道：“你既然已經看見了，不和她說說嗎，還是你想我來說。”

西門吹雪聞言，沒什麽轉折直接對風秋說道：“意為‘智慧’，直譯羅珠。”

他瞧了眼風秋，微揚了嘴角，冷清道：“烏羅珠，你真取了個好名字。”

風秋：“……”不是我取的！