第51章 車舝（5）（第2/4頁）

“無…”陳嫣雖然卡頓了一下，但還是給出了一個明確的答案，“先賢道理何等精深呢，我們這些後來者只不過是偶然拾得一兩片，要說讀通了，大概一輩子都難得吧！”

這是陳嫣的真心話，雖然有一段時間‘倒孔運動’，孔子老大人被黑的很慘。但實事求是的說，華夏在近代的思想禁錮也不是一個孔子的事兒，這個鍋孔子可不背！

而且必須要說的是，其實孔子的道理哪有後世那麽死板、專制，很大程度上是儒家後來者，號稱孔子門徒的人把經給念歪了。一些人是真的相信孔子有這個意思，有些人則是知道不是的，但為了達成自己的目的，選擇了這樣。

去讀孔子的那些話就知道了，拋開已經不符合時代的，都是很有道理的。

“哼。”隆慮瞥了兄長劉徹一眼，似乎是示威——你還說陳嫣讀書好、學的深呢！還不是和我一樣不通？

劉徹分明從妹妹眼睛裏看到了這個意思，然而他要怎麽和隆慮解釋，不懂和不懂之間是有著很大差別的？

“那…阿嫣覺得孔子的道理中難懂的有哪些呢？”隆慮假模假式地問道。按照她想的，她要是知道這些陳嫣不懂的，就能狠狠回擊兄長了。她要是不懂也不要緊，回頭就去問人，問到了也能回擊。

陳家阿嫣一直都不知道，我好歹後來求知若渴，還是知道了呢！

陳嫣陷入了深深的思考當中，怎麽說呢，孔子的那些道理有點兒類似後世的心靈雞湯。道理其實都是明白的，但也就是明白而已，很多事情必須得自己經歷才能有深切的感受。

不過這個時候這樣說未免不妥，想了想，陳嫣笑了起來：“先賢道理精深，不懂的太多了，說也說不盡。不過我前些日子讀孔子的《論語》的時候看到一句，已經不解好幾日了，本打算尋個機會問博士的…”

“是什麽？”隆慮積極起來。

就連旁邊的劉啟、劉徹也感興趣地看過來了，劉啟有多了解陳嫣不必說，劉徹在這些天做同學的日子裏，也多少知道陳嫣絕不會被一個隨隨便便的東西難倒。她真要是有疑問，這個問題肯定不凡。

陳嫣其實是想起了後世的一個段子。

不好意思地笑了笑，這才道：“就是《論語·泰伯》一篇，‘民可使由之不可使知之’。”

其實陳嫣提到這句的時候隆慮已經頭頂問號了，《論語》雖然是後世讀書人的必讀篇目之一，但在這個時代還不是啊！她是真的沒有認真翻過一次《論語》，最多就是聽人說過一些《論語》中的話而已。

但那其中絕沒有這一句。

其實這句的意思也很簡單，此時一般斷句為‘民可使由之，不可使知之’，意思就是統治者、官員這些人帶領民眾，有時民眾只要知道需要這樣去做，不必要知道這背後的用意。

這本身沒有什麽問題，如果純然以一個政治人物的角度看待這個問題，可以說是很正確的！如果事事都要和民眾講清楚前因後果，很多事情就沒法做了——聽起來很不‘道德’，很不‘人性’，但這是事實。

知道太多反而會給整體力量帶來阻礙。

問題是，這樣斷句也能用另一種理解，那就是‘愚民’，民眾還是什麽都不知道的好！

然而，這句話的難解還不在這一不同的理解上，而在多種多樣的斷句。

古人是沒有標點符號的，斷句就成了一個老大難，不同的斷句方式可能帶來完全不一樣的解讀。

“‘民可，使由之；不可，使知之’可以，‘民可使，由之；不可使，知之’也可。至於‘民可使，由之不可；使知之’，也說得通——還有‘民可使由之？不，可使知之’…唔，實在難以揣測當初孔子是如何想的呢。”說實在的，雖然是個段子，但陳嫣還真想搞清楚這個問題，這個時代離春秋戰國未遠，說不定還真有可能知道呢！

別人知道不知道是不清楚的，反正隆慮已經被這一大串的弄暈了，只能一臉懵逼——陳嫣是很清楚的斷了句的，但對於一個從未聽過這句話的人來說，可能就是一句話翻來覆去的說了。

倒是劉啟劉徹父子兩個能聽懂陳嫣的話，皺著眉頭思索起來。倒不是兩人對這句話有這麽大的興趣，如劉啟，他甚至對孔子之學沒有任何特殊的感情。劉徹倒是稍微親近儒家，可硬要說的話，也沒有如何。

只不過陳嫣這種斷句方式實在是新奇，就像是遇到有趣謎題的人。他們其實不關心這道謎題本身，就是覺得解開這個謎題很有趣而已。如果能先於他人解開這個問題，那是很有成就感的。

劉啟想了一會兒想不出來，笑著隔空點了點陳嫣的額頭：“你這孩子…這話要是說出去，儒生們恐怕要爭論不休了！”