之所以會有這樣的笑話，也和這不影響實際交往有關吧…大家平常的生意往來，誰又會涉及到各自的君主是誰呢。就算涉及到了，也會因為翻譯問題，有別的理解。說實在的，一開始陳嫣真的以為‘托勒密’是羅馬派駐在埃及的總督。
後來陳嫣才知道，現在的羅馬，曾經是馬其頓的屬地。現在自立，由托勒密一世建立起新的王朝，依舊是一個獨立的埃及。至於說埃及行省，恐怕她這輩子是沒什麽機會見到了。