-51-（第2/2頁）

就這樣，一天一天，有一種幸福開始蔓延。莉拉拿我的書去看，這不再讓我覺得很煩，我反而覺得那是一件很美好的事。我們討論的時候，莉拉開始說自己的想法，尼諾在那裏仔細地聽著，好像找不到反駁的話，這讓我也覺得很好。讓我狂喜的是，在那種情況下，他常會忽然停止和她說話，轉而和我討論起來，就好像這樣可以幫他找回自己的觀點。

有一次，莉拉談了她讀的那本關於廣島的書，就發生了類似的事情。那本書引發的討論非常激烈，因為我知道尼諾對美國持有批判態度，他不喜歡美國在那不勒斯建立的軍事基地，但是他又深受他們生活方式的吸引，他說他想研究研究。因此，當莉拉說美國在日本投原子彈是一場犯罪，比軍事犯罪還要嚴重，已經和戰爭沒有多少關系了，那是一場對尊嚴的侵犯時，他覺得很受傷。

“你記不記得珍珠港事件？”他很小心地說。

我不知道什麽是珍珠港事件，但我發現莉拉知道。她對尼諾說珍珠港事件和廣島事件的性質完全不同，無法進行比較，珍珠港事件是一場很下流的戰爭行動，但廣島事件是一場非常愚蠢非常可怕的報復行為，比報復更糟糕，那是一場納粹屠殺，她最後總結說：“美國人應該被送上軍事法庭，作為最可恥的戰犯，他們做的那些可怕的事情，只是為了嚇唬那些活著的人，讓他們徹底趴下。”在這場激烈的討論中，尼諾沒有反擊，反倒心事重重地沉默了。然後他對我說話，好像莉拉沒在跟前一樣。他說，那個事件本身不是出於殘酷，也不是出於報復，而是為了一次性結束那兇殘的戰爭，正是通過那種新型的武器結束所有的戰爭。他說話的時候聲音很低沉，眼睛看著我的眼睛，就好像他只在意我的認可。那是一個非常美好的時刻。他在那個時刻非常帥。這時候我那麽激動，以至於眼淚從我的眼睛裏冒了出來，很難再咽下去。

星期五又來了，那是非常炎熱的一天，我們大部分時間都在水裏，忽然我感覺什麽東西被破壞了。

我們在回家的路上，剛剛和兩個小夥子告別，太陽快要落山了，藍色的天空上披著紅霞。在度過了情緒高昂的好幾個小時後，皮諾奇婭這時候忽然變得沉默，她把包丟在地上，坐在了路邊，開始憤怒地叫喊起來——非常小聲的叫喊，幾乎是在呻吟。

莉拉眯了一下眼睛，盯著她的嫂子看，就好像在看一個非常醜陋、她無法面對的東西。我有些擔心地走到她跟前，問：

“皮諾奇婭，怎麽了，你不舒服嗎？”

“我受不了身上的濕泳衣。”

“我們身上的泳衣都是濕的啊。”

“我受不了！”

“別著急，起來吧，我們走。你肚子不餓了嗎？”

“不要跟我說別著急！你說別著急的時候讓我很煩。我再也受不了你了，萊農，你還有你的別著急。”

她接著一邊拍著大腿，一邊哭哭啼啼起來。

我察覺到莉拉沒有等我們，她已經一個人走遠了。我察覺到，她做出這個決定並不是因為她很煩，或者是因為漠不關心，她這麽做另有原因，這個原因非常熾熱，好像待在我們身邊會灼傷她一樣。我幫皮諾奇婭站起來，幫她拿著包。