-119-

莉拉會非常詳細地和恩佐講述她丈夫的到訪，恩佐會很認真地傾聽，幾乎從來都不做評論。他是一個不動聲色的人，他從來都不跟莉拉講他工作的事情，他在工廠裏做什麽，他開心或是不開心。他早上六點從家裏出去，晚上七點回來，吃完飯和孩子玩一會兒，聽莉拉說話。只要莉拉一說裏孩子急需某個東西，第二天他就會想辦法搞到所需要的錢。他從來都不說她應該去找斯特凡諾要錢，撫養孩子，他從來都沒說她應該找一份工作。他看著她，就好像他活著的唯一的意義，就是到晚上回家時能和她一起坐在廚房裏，聽她說話。最後他站起身，說完“晚安”就把自己關在臥室裏。

後來，莉拉遇到了一個人，對她之後的生活影響很大。有一天下午，她把孩子交給女鄰居照看，她一個人出門，她聽見身後一陣陣車喇叭的聲音，那是一輛很闊氣的車子，有人從車窗那裏給她招手。

“莉娜。”

她很仔細地看了一眼那人。她認出了那是布魯諾·索卡沃——尼諾的朋友那張狼一樣的臉。

“你在這兒做什麽？”他問。

“我在這兒生活。”

當時，她沒有說太多自己的事兒，在那個年代，這些事情都很難解釋。她沒有提到尼諾，布魯諾也沒提到他。她只是問布魯諾有沒有大學畢業，他只是說自己決定不再繼續學習。

“你結婚了嗎？”

“沒有。”

“有女朋友嗎？”

“有時候有，有時候沒有。”

“你在做什麽？”

“沒幹什麽，有人為我幹活兒。”

她幾乎是開玩笑地問他。

“你能不能給我找個活兒？”

“給你找工作？你用得著嗎？”

“我要工作。”

“你願意做香腸和火腿嗎？”

“為什麽不？”

“你丈夫呢？”

“我已經沒有丈夫了，但我有個兒子要養。”

布魯諾仔細地看著她，想搞清楚她是不是在開玩笑。他有些迷惑，就搪塞說：“那不是個什麽好工作。”然後他談到了夫妻間可能出現的眾多問題，他母親一直在和他父親吵架。最近他自己瘋狂地愛上了一個已婚女人，但他被甩了。這對布魯諾來說，不是一個很正常的談話，他把莉拉請到了咖啡廳裏，還是談著自己的那些事兒。最後莉拉說她要走了。布魯諾問她：

“你真的已經離開了你丈夫？你真的有一個孩子？”

“是的。”

他皺著眉頭，在一張餐巾上寫了些什麽。

“你去找這位先生，早上八點開始他都在，你讓他看看這個。”

莉拉有些尷尬地笑了一下。

“這張餐巾紙？”

“是的。”

“這就夠了？”

聽到她戲謔的語氣，他點了點頭，忽然變得羞怯。嘀咕了一句：

“那是一個很美好的夏季。”

她說：

“對我來說也一樣。”