中卷 7（第2/2頁）

外面天色已全黑了，沒有電燈，夜色更加濃重幽邃，遠處傳來幾聲蛙鳴，更顯得寂靜。從院子裏的樹葉間隙突然透漏出來燈光，幸子到緣廊裏一看，原來是舒爾茨家餐廳裏點燃了蠟燭。幸子聽到舒爾茨在高聲講著什麽，還夾雜著佩特和羅斯瑪麗的聲音。大概是他們全家團聚，坐在餐桌周圍，父親、兒子、女兒，輪流把今天的歷險記告訴母親。幸子看著那搖曳的燭光，可以推知鄰家歡聚晚餐的幸福情景，同時，自己又忐忑不安了。正在這時，她聽到約翰尼從草坪上跑出去的聲音。

“我回來了！”門口傳來莊吉興奮的喊聲。

“媽媽！”隔壁的悅子尖叫道。

“啊，可回來了！”幸子也喃喃說了一聲，兩個人隨即從樓上飛奔而下。

大門那邊漆黑一團，看不清楚，不過在莊吉說過“我回來了”後，她又聽到丈夫的聲音說：“回來了！”

“小妹呢？”

“小妹也回來了！”丈夫立即答道。但沒聽到妙子回答，幸子不放心，急忙問：

“怎麽的了，小妹？……怎麽的了？”

幸子朝土間望去，這時阿春從後面擎來燭台。在閃爍不定的燭光中，幸子逐漸看清了他們三個人，這時她終於看見妙子了，她身穿一件從未見過的、與今晨出外時完全不同的綿綢單衣，站在那兒睜大眼睛直愣愣地瞪著這邊。

“二姐……”妙子極其激動地顫聲呻吟著，一刹那從緊張中松弛下來，便抽抽噎噎地哭了起來，身子像倒下去似的低頭伏在木板台階上。

“你怎麽了，小妹？……受傷了嗎？”

“沒受傷。”又是丈夫回答，“她今天可真是九死一生，多虧板倉救了她。”

“板倉？”幸子朝他們三個人身後看去，並不見板倉。

“待會兒再說吧，先給我提桶水來。”貞之助渾身是泥，雨靴也不知哪兒去了，赤腳穿著一雙木屐，木屐上、腳上和小腿上全都是泥。