中卷 16（第2/2頁）

大家都嚇得戰戰兢兢的，一直竭力保持鎮靜的辰雄，看到墻壁的光景也有些不安了，他說：“只有咱們家才這麽搖晃吧？鄰居的房屋結實些，不至於這樣搖晃吧。”辰雄這麽一說，輝雄緊接著說：“小泉先生家準沒事兒，那房子很牢固，而且是平房。是吧，爸爸，到小泉先生家去避一避吧！萬一被壓死在這裏可不值得……”“房子倒不會垮，不過，去避一下也許更安全些……但是，人家已經睡了，把人家叫起來不合適吧？”辰雄猶豫地說，鶴子說：“這不是講究那些的時候！這麽大的風，小泉先生家的人也一定起來了。”她這麽一說，大家都贊成去避一下。小泉先生家只隔一堵後墻，從後門出去一步便可跨進他家的後門。聽說小泉先生是一位退休官吏，夫婦倆和一個兒子三人一起度日。正巧輝雄這次轉學到他兒子念書的那所中學，因為是同學關系，得到過他家一些照顧，辰雄和輝雄都到他家客廳去過兩三次。阿春和阿久好像在女傭房中嘀嘀咕咕商量著什麽，這時她走過來說：“那就讓我和阿久到小泉先生家裏去探聽一下，如果方便的話，我就去求求他們。”阿春說到“小泉先生”家去，可是連他家在什麽地方都不知道，看來她對辦此類事情頗有信心，她認為只要阿久帶她去，就由她去懇求人家。阿春回過頭來對阿久說：“好吧，就這麽辦。喂，阿久，趁這陣風停了咱們快去吧！”幸子她們還未置可否，阿春就自作主張攬下來了。“注意別讓風刮倒了，可別傷了哪兒！”鶴子和幸子放心不下，一再囑咐，可阿春全當耳邊風，催促著阿久從後門出去了。不一會兒她就返回來說：“他們說沒問題，請趕快過去。哎呀，快點兒去吧，真像輝雄少爺說的那樣，這麽大的風，他們的屋子一動也不動，真叫我不敢相信。”她說著把背轉向悅子說：“小姐，我背你去吧！你走不了。連我阿春都被風刮得倒退了兩次，只好爬著去。各種各樣的東西滿天飛，要不讓砸著得頂著棉被才行。”辰雄說：“那麽，你們去吧，我留下來看家。”說著就坐下不動了。

最先走的是輝雄、哲雄、幸子、雪子、悅子和阿春。鶴子不放心丈夫留在家裏，正不知如何是好，阿春又只身跑回來，說了聲“嗨，少爺走吧”，便飛快地把正雄背走了。當她再次轉回來要背芳雄走時，鶴子到底待不住了，自己抱著梅子，讓阿久背著芳雄去避難了。這一陣子，來回奔忙的阿春的表現最令人吃驚，當她第二次折回來時，不知哪兒落下個曬衣台，掉在小巷裏，險些砸在她身上。她看見阿久背著芳雄，便說：“秀雄少爺過來，我背你！”鶴子說：“他大了，自己能走。”阿春理也不理，背起嚇傻了的秀雄就跑。

就這樣，連阿久也逃到小泉先生家來了，大約過了半個鐘頭，不知辰雄如何想的，他從後門走了進來，似乎不好意思地說：“我也來攪擾府上了。”此後有一陣子，風越刮越猛，外面不斷傳來狂風的怒吼聲，而來到小泉家一看，那柱子和墻壁都紋絲不動，根本不必擔心房屋會倒塌。房屋建築質量的好壞，給人的安全感竟有如此大的差別，使他們感到不可思議。就這樣，蒔岡家的人一直待到第二天早晨四點鐘左右，等到風勢漸漸平息，才回到那所令人討厭的脆弱的住宅裏，走進屋子時還不由得有些膽戰心驚。