中卷 29（第2/2頁）

“‘湯豆腐’留在日本。卡塔莉娜讓‘湯豆腐’給姐姐寫了封介紹信，拿著它一個人去德國。”

“那麽，她去英國領回自己的女兒，再返回柏林等‘湯豆腐’回國吧？”

“很難說……我想大概不會吧。”

“那麽，她和‘湯豆腐’就此分手了？”

“也許是吧。”

“這也太灑脫了！”

“也許真是那樣的。”晚餐桌上，聊起這話題時，貞之助也插嘴說，“本來他們就不是戀愛而是逢場作戲。”

“他們那些人單身待在日本，互相之間沒有那麽點事兒倒是不自然。”妙子辯護似的說。

“那麽，哪一天開船呢？”

“後天中午。”

“你後天有時間嗎？”幸子問貞之助，“……你也去送一下吧。不去不好，從那以後我們還沒回請他們呢。”

“到頭來，我們白吃了人家一頓。”

“所以嘛，你還是去送送她吧，悅子要上學，其他人都去送。”

“二姨也去嗎？”悅子問道。

“二姨是去看那個沙恩霍斯特號的。”雪子聳聳肩哧哧笑道。

這天上午，貞之助到事務所工作了一小時左右就直接前往神戶，快開船了他才趕到碼頭，來不及和卡塔莉娜從容道別。前來送行的有“老太太”，哥哥基裏連科、渥倫斯基、幸子三姐妹，還有那位魯道夫，這是妙子悄悄地告知姐姐們的，另外還有幾位不認識的日本人和外國人。輪船離港後，貞之助他們和基裏連科一行邊走邊談走出了碼頭。他們在海濱大道告別時，魯道夫和其他的人早已不見蹤影了。

“那位老太太，不知她多大歲數了，可一點也不顯老哇！”貞之助目送著“老太太”顯得特別年輕的背影，邁著鹿一樣輕快的步伐匆匆離去，不由得感嘆不已。

“這位老太太，不知道還有沒有機會再和卡塔莉娜見面了？”幸子說，“……不管怎樣精神，畢竟年歲不饒人哪！”

“可她一滴眼淚都沒流呢！”雪子說。

“真的，反倒是我們這些人哭了，真不好意思。”

“這年頭，只身前往即將爆發戰爭的歐洲，這女兒固然了不起，可是，放她去的老太太也了不起呀！不過，這些人在革命中吃盡了苦頭，也許無所謂了。”

“在俄國出生，上海長大，流亡來日本，現在又要從德國到英國去了。”

“那位討厭英國的老太太，又會不高興了。”

“老太太對我說了：‘我，卡塔莉娜，經常吵嘴。卡塔莉娜走了，我不“細”悲傷，我“細”高興。’”很久沒有模仿“老太太”的妙子重施故技，大家聯想起剛才老太太本人說話的腔調，不由得在街上捧腹大笑。