中卷 31（第2/3頁）

不知是不是有什麽情況，有一天，一個刑警到蒔岡家來了。他說，那個外國人雖然自稱是瑞士人，但是否屬實仍未查明，他的行動可疑，所以希望你們注意他，萬一有可疑的舉動，請立刻報告警察，交代一番就走了。既然做丈夫的國籍不明，又常年外出旅行，他那位妻子又像中國人的混血兒，令人懷疑也難以避免。另外，據那刑警說，那個像中國人混血兒模樣的婦女並非他正式的妻子，像是苟且同居的光景，而且她的國籍也不太清楚。在日本人看來，她的容貌最像中國人，但她本人卻否認在中國出生，說是在南洋出生的，究竟在南洋的何處她也不肯講明。幸子曾應邀去過她家一次，走進她房間一看，一色中國式紫檀木家具，也許她就是中國人而有意隱瞞這一點。不過，顯而易見的是，她是兼有東洋的魅力和西洋的勻稱的妖艷女子。從前有位美國電影女明星叫安娜·梅伊·沃恩，是法國人和中國人的混血兒，感覺和她有點相像，是個具有某種為歐洲人所欣賞的異國情調的美人。因為丈夫總是外出旅行，她生活頗為寂寞，她有時打發阿媽請幸子去玩玩，有時在路上相遇也當面邀請過，一心想和幸子交往。但幸子自從聽過刑警的警告後，恐怕受到牽連，盡量避免接近她。

“小姐生病的時候放放留聲機都不行嗎？難道那個西洋人連怎樣做鄰居都不知道嗎？”阿春憤憤不平地說。“好了，好了，博格施先生是個怪人，沒有辦法，而且，這年頭從早到晚放留聲機也不太好。”貞之助制止了她們。因此，從那以後悅子就每天玩撲克牌。可是，雪子對玩撲克牌也有意見，她說猩紅熱進入恢復期大量脫痂時，最容易傳染。悅子正處在這個時期，必須特別注意，玩撲克牌有傳染給對方的危險。平常總是護士“水戶小姐”和阿春做她的玩伴兒。因為這護士長得很像松竹電影公司大船制片廠的女演員水戶光子，所以悅子這樣稱呼她。這位護士曾患過猩紅熱，有免疫力。阿春說她即使被傳染上了也不怕，病人吃剩的鯛魚生魚片，別的女傭棄之唯恐不及，她卻認為是天賜良機，吃得津津有味。最初，由於雪子一再嚴厲訓斥，阿春才沒敢接近悅子，但是悅子感到寂寞時頻頻讓人去叫她。“水戶小姐”也說用不著那樣擔心，不是那麽容易傳染上的，於是，雪子的訓誡馬上失效了，最近，阿春整天都貓在病室裏。只是玩玩撲克倒也罷了，有時她竟和“水戶小姐”兩人捉住悅子的手腳，興致勃勃地剝那些瘡痂。“小姐，你看！這樣有多少都能剝掉呢！”她一邊嚷著一邊捏著瘡痂的邊緣撕下來，就這樣，悅子身上的瘡皮都讓她們剝幹凈了。她還把這些瘡痂拈起來放在手中，返回正屋的廚房，在那些粗使女傭面前炫耀：“嘿！從小姐身上剝下來這麽多皮！”惡心得她們直起雞皮疙瘩，但是，後來大家司空見慣，也就不怕了。

五月上旬，悅子的病況逐日向愈。不知妙子如何想的，她突然提出最近要到東京去一次。她說：“無論如何我也要去和大姐夫直接談一次，那筆錢的問題不解決我是不甘心的。我決定不出國了，如今也不急著結婚，只是有個小小的計劃，如果能要得到錢的話，我想早點到手，如果大姐夫死活不肯給，我只好另作打算。不用說，這件事我不能使二姐和雪姐為難，所以，我打算單獨地、心平氣和地交涉，請你們放心。再就是，本來不一定要這個月去，只是考慮到雪姐住在這裏的時候，我住在他們那裏也方便些，所以忽然想到這個月去一趟。我並不想在那樣狹窄的、孩子們吵吵鬧鬧的地方待多久，事情辦完了馬上就回來。我也就想看看戲，但是前不久在這裏剛看過《道成寺》，這個月看不看都無所謂了。”幸子問她去交涉是和誰交涉，所說的計劃是什麽樣的計劃。近來動輒遭到兩位姐姐的反對，妙子也不輕易對幸子講真心話了。她沒有直截了當地回答幸子，只是透露了她準備先找鶴子談，如果問題解決不了，哪怕直接向姐夫把話挑明也在所不辭。至於“計劃”是何物，她仍然不願明說。幸子一再追問，才從她支支吾吾的話語中聽出一點端倪：她好像是得到玉置女士的支持，想開一個小規模的女式西裝店，需要一筆資金。幸子覺得如果是這樣的話，妙子雖是煞費苦心，但她的要求恐怕姐夫不能接受。姐夫至今沒改變初衷，除非是經他認可的正式結婚，否則不肯拿出那筆錢來。況且他那樣強烈地反對妙子成為職業女性，他會說這樣的計劃簡直是荒腔走板。但是，也不見得完全沒有商量的余地。這裏還有一線希望，這微弱的可能性在於妙子直接去同姐夫交涉。因為姐夫生性膽小怕事，從年輕時起就一直被幸子她們幾個妻妹欺負。盡管他背地裏嘴硬，可當著面腰杆子就直不起來了。只要對他稍微強硬一點，他就會讓步的。所以，如果妙子嚇唬他一下，也不一定沒有結果。妙子肯定是看準了他這個弱點，才抱著一線希望到東京去的。姐夫也許會東藏西躲不讓她逮著，而妙子也不好糊弄，說不定她會橫下心來守著，直到逮著他為止。