下卷 5（第2/3頁）
“說是晉朝有個叫王質的樵夫，在山中觀看兩個童子下圍棋，就那一會兒，連斧把兒也爛了，是不是這樣的呢？”
“這個嘛……”澤崎的臉色更加陰沉，眉頭也皺緊了，菅野遺孀也不再追問，她只是“哼哼”笑了笑，但那笑聲聽起來有點兒不懷好意似的，一刹那間冷場了。
“請吧，不過沒有什麽可吃的……”這時，常子說著坐到澤崎的食案前，手拿一把青九谷瓷[126]長把酒壺。
今天的菜肴雖說是由常子親手做的，但是從菜肴搭配來看，似乎大部分是叫大垣一帶的飯館送來的。幸子想，正當大熱天，與其吃這麽多生魚，而且又是這種鄉鎮飯館做的常例菜肴，還不如在自家廚房弄幾個新鮮菜蔬更可口些，她試著夾了一箸鯛魚生魚片，果然不新鮮了，吃到口中軟塌塌的。對鯛魚特別挑剔的幸子，這時急忙端上那杯酒和著生魚片一起吞下去，就再也沒有動筷子了。一眼望去，能夠引起她食欲的只有鹽烤小香魚。剛才從菅野遺孀致謝的話中得知，這是澤崎用冰鎮了作為禮物帶來在這裏烤的，和飯館的菜肴似有不同。
“雪妹，你嘗嘗香魚吧。”幸子想，由於自己不乖巧，提出那個問題使得滿座掃興，必須設法打圓場，但澤崎又難以接近，無奈只得對雪子說話。而從最初開始沒有一次講話機會，老是低著頭的雪子只是點了點頭應了一聲：“嗯……”
“雪子小姐，你喜歡吃香魚嗎？”菅野遺孀問。
“喜歡……”雪子又點了點頭。
“我也喜歡吃香魚，不過妹妹比我更喜歡……”幸子搭腔道。
“喲，這就好了。今天真的都是些鄉下菜，沒有一樣可口的，正在犯愁著呢，可巧澤崎先生帶了這香魚來了……”
“住在這鄉下，可不容易吃著這麽好的新鮮香魚呢。”常子插嘴道，“而且還帶了好多冰給鎮著，真累贅您了。這香魚是在哪裏捕撈的呢？”
“在長良川……”澤崎的臉色漸漸平和了，“昨天晚上我打電話托付他們，剛才在岐阜車站，讓他們送到火車上來的。”
“那可真給您添麻煩了。”
“托您的福，也讓我們嘗了鮮。”幸子接著菅野遺孀的話說。
這樣，又慢慢恢復了交談，什麽岐阜縣內的名勝古跡的掌故，日本萊茵河[127]、下呂溫泉[128]、養老瀑布[129]，以及昨夜捕螢的事都拉七雜八地談論到了，但是無論怎樣也不像剛才那樣談得起勁，使人感到互相都在忍受著尷尬的氣氛，勉強拉扯些話題來維持場面。因為自己頗有酒量，所以幸子想，在這種時候常子要能給她多斟點酒也好，可是，在這寬敞的十二鋪席間裏，四個人離得相當遠，而男客人只有一個，常子照顧不周到也難免。反正在夏日中午，即使常子來勸酒也不能喝得太過。菅野遺孀和雪子的食案上，第一杯酒還原封未動地擺在那裏，已經涼了，幸子剛才為了送下鯛魚片已經喝幹了，現在杯子空空如也，可是常子只顧著給澤崎斟酒，似乎認定了不給女客人斟酒也無妨。不過，澤崎不知是興致不高，還是客氣，或是真的不太嗜好杯中物，常子敬他三次他才讓斟一次做做樣子，實際上也不過喝了兩三杯而已。菅野遺孀一再勸他坐得隨便些，他總是說“不，這樣坐著很方便”，穿著西裝褲的雙膝規規矩矩地並攏在一起，一副正襟危坐的模樣。
“請問您也經常到阪神地方去嗎？”
“是的。不大去神戶，但是一年總要去大阪一兩次。”
幸子無論如何都不能消除心中的疑團：這位人稱“百萬富翁”的澤崎是出於什麽動機答應和雪子相親的？今天一開始她就從旁觀察這個人是否有什麽缺陷。但是根據至今為止的談吐來看，並不覺得他有什麽明顯的不正常的地方，稍感滑稽的只是問到他不知道的事情時的態度。不知道就說不知道得了，他卻那麽怏怏不悅，大概從這些事上暴露他闊少爺的本性吧。幸子想到這裏再加端詳，只見他眉間稍下一點，鼻梁兩側的青筋顯露，果然是一副易動肝火的相貌。再就是，也許與幸子心情有關，總覺得他的眼神像個女性，陰郁甚至有些怯生生的，像是有什麽秘密。更主要的是，幸子早就發覺了，澤崎對雪子不太感興趣，只是在剛才他和菅野遺孀閑談時，不停地瞟雪子的臉，像是要找出什麽似的，此後，他那陰冷的目光幾乎再也沒有投向雪子了。幸子看得出來，菅野遺孀和常子煞費苦心拉扯些話題讓他和雪子交談，而澤崎只是礙於情面敷衍一兩句，馬上又轉向其他人。原因之一，固然是無論他說什麽雪子只是“是、是”地答應，提不起勁來。但是，很明顯，雪子不合澤崎心意。推量其原因，幸子總覺得很可能是雪子的左眼圈。因為，雪子那些模糊的褐斑從昨天起就令幸子惴惴不安，盼望它今天多少淡一點，但今天偏偏比昨天更深了。而雪子照樣毫不在意，今天早晨還要像平日那樣厚厚地搽粉。幸子也沒有提褐斑的事，只是說“你不要搽太厚的粉”，幫著她薄薄敷了點粉，胭脂也勻到了眼下方，盡管采取了各種措施，還是不能遮掩得毫無蹤跡，所以幸子自從進入這個客廳起，就一直為這事犯嘀咕。不知道菅野遺孀和常子注意到那個褐斑沒有，反正從她們的表情上看不出來，而氣運不佳的是，雪子的座位正好把她左臉對著澤崎，從初夏的庭院裏反射過來的耀眼的陽光，正照在她的臉上。只是因為雪子沒有意識到那是自己的弱點，並未露出膽怯和羞澀，舉止極其自然，多少得到一些補救。但幸子覺得，那些褐斑比她昨天早晨在鐵道省營線電車上看到時還要顯眼得多，幸子感到不忍心讓雪子久久地待在這個客廳。終於，澤崎吃完了飯，匆匆地說：