下卷 12（第2/2頁）

“這是怎麽回事，這耳朵……”

“真奇怪……”

兩人稀罕地看了一會伴隨著鼓聲擺動的貓耳朵。謠曲播完後，妙子站起來關了收音機。

“打針怎麽樣？有點效果嗎？”她回到座位上來，又回到原來的話題。

“怎麽說呢……那玩意兒需要長期堅持治療……”

“要打多少次才行呢？”

“醫生也沒講要打多少次，只說要有耐心堅持下去。”

“是不是非得結了婚才會好呢？”

“櫛田醫生說，也不一定。”

“我看打針也不會使褐斑完全消失。”妙子說著話頭一轉，“對了，卡塔莉娜結婚了。”

“是嗎，給你來信了？”

“昨天我在元町碰到了基裏連科，他從後面喊著‘妙子小姐、妙子小姐’追上來，對我說‘卡塔莉娜結婚了，兩三天前來了信’。”

“和誰結婚了？”

“就是她當秘書的那家保險公司的經理。”

“到底讓她逮著了一個。”

“她給基裏連科的信中，還有一張經理家的屋子的照片。卡塔莉娜在信中說：‘我們現在住在這裏。我丈夫說了要把母親和哥哥都接來照顧，請你們快點到英國來吧，旅費可以隨時寄來。’從照片上看，那是一棟像城堡一樣的大宅邸，可豪華呢。”

“她可真逮住了一條大魚，準是個走路都搖搖晃晃的老大爺吧？”

“哪裏的話，聽說他才三十五歲，還是初婚呢。”

“真的嗎？”

“她說過‘到歐洲以後我一定找個有錢的男人結婚，你們等著瞧吧’，現在，終於讓她達到目的了。”

“她是什麽時候離開日本的呢？不是還不到一年嗎？”

“是呀，是去年三月底走的。”

“這樣算來也只有十個月。”

“去英國也就半年左右吧。”

“才半年就找上那樣的丈夫，可真了不得。到底是美人。”

“你說美人，像卡塔莉娜那樣的不有的是嗎？難道英國那地兒不出美人？”

“基裏連科和老太婆會去英國嗎？”

“似乎不想去。那老太婆說：‘像咱們這樣過著悲慘日子的人，到英國去會給女兒丟臉，住在日本，什麽也不讓女婿知道就得了。’”

“哎，西洋人也有這種心理啊。”

“對了，據說，她和前夫之間生的那個女孩，也談妥了，現在已經領回來了。”

看來妙子並無他事，就是為了聊聊卡塔莉娜的事才來的。幸子勸她說，雪子馬上就會回來，吃了午飯再走，但妙子似乎已和奧畑約好了在什麽地方見面，說自己還會來的，只待了三十分鐘左右就走了。

妙子走後，幸子又獨自對著爐火沉思起來。的確，卡塔莉娜結婚的事，是值得妙子特地來告訴她的。年輕有錢的經理和新雇用的女秘書相戀，最終娶為妻室，這只是電影裏編造的情節，在現實社會中寥寥無幾，可是，畢竟還是有的。照小妹所說，卡塔莉娜既不是國色天香的美人，也沒有出類拔萃的才幹，這樣的女人都交上了好運道，可見這種事情在西洋也就不足為奇了。如果是一位保險公司的經理，擁有豪華邸宅的三十五歲的未婚紳士，和一位僅僅是半年前才雇用的、無依無靠、對其來歷出身毫無所知的女性移民結婚，即便她是絕代佳人，以日本人的常識來判斷也是不可想象的。聽說英國人很保守，可是在婚姻問題上卻有這樣自由的觀念。卡塔莉娜說要找一個有錢的男人結婚讓人看看，幸子原以為那不過是不諳世事的青年女子夢一般的希望，姑妄聽之而已。沒成想卡塔莉娜卻出人意料地認真，大概她確信只憑自己的美貌就可以達到目的，才只身離開日本遠渡英倫。

也許拿一個亡命的白俄姑娘與大阪的大家閨秀相比不恰當，不過，既然也有像卡塔莉娜那樣的女子，那自己的姐妹為什麽這樣不爭氣呢？就連姐妹中最敢作敢為甚至被稱為“異類”的妙子，在緊要關頭也多少有些懼怕社會輿論，到現在還是不敢和自己喜歡的人公然同居。而比妙子還小的卡塔莉娜，卻能拋開母親、哥哥和家庭，闊步走向世界，靠一己之力迅速地開拓自己的人生路。當然，這並非說羨慕像卡塔莉娜這樣的人，但是，雪子比她要強得多，姐夫、姐姐共有四人之多，直到如今，還沒能給她找到一個合適的女婿，這又是何等地窩囊！？像雪子那樣的老實人，幸子決不想讓她去仿效卡塔莉娜，就是要她去學也學不來，這正是雪子的可貴之處。但是，作為監護者的本家姐姐夫婦和自己兩口子，面對那位俄羅斯姑娘不感到無地自容嗎？即使被卡塔莉娜恥笑“你們這些人跟著她都幹了些什麽喲！”那也是毫無辦法的……幸子想起了去年在大阪車站站台上，臨別時，姐姐嘆了一口氣，悄悄地對她說：“我如今的心情是只要有人肯要雪子，無論是誰都行。哪怕將來離婚也得先湊合找一個。”過不久，大門的門鈴響了，像是雪子要到客廳來了。幸子低下頭去，將發熱的臉對著熊熊燃燒的爐火，偷偷揩掉眼眶上的淚水。