第一章 15（第2/2頁）

過了很久，諾姆走近她。他跪在椅子旁，“親愛的，”他溫柔地喚著，“親愛的？”

她仍然搖著椅子。

他把手放在她肩頭。她顫抖了一下，躲開了。

“走開，”她有氣無力，無精打采地說，“讓我一個人待會兒。”

他拉過一個腳凳，坐在她旁邊，抱住她的腿，頭靠在她膝蓋上：“親愛的，對不起。我只是不知道要怎麽完成學業。或許家裏人可以幫幫我們。”

她知道他說得沒錯。她知道他只是害怕，和她一樣害怕。但他覺得他有權利責怪她。她得知消息的時候也很心煩，但她並沒有責怪他。她只把它看作兩人的共患難。她把手放在他頭上。那不是他的錯，只是諸事不順。沒關系，她終會死去，會遠離這一切。她碰到他的時候，他哭了。他的確和她一樣害怕，或許比她更害怕。他把她的腿抱得更緊了，他啜泣著，道著歉。他不是有意的，他也不知道自己是怎麽了，幼稚得可笑，他很抱歉。他緊緊地抱著她，哭泣著，她緩緩撫摸他的頭。他振作起來，看著她，撫摸她的臉頰，他講笑話逗她，擦去她臉上的淚水，把頭靠在她胸口。這時，大顆大顆的淚珠撲簌簌地從她眼眶中落下來，驚嚇之余，他一把擁她入懷，不住地說：“對不起，親愛的，天哪！對不起。”她想，他以為她是因為忠誠遭到懷疑而哭吧，他不知道的，永遠不會知道，永遠不會明白。終於，當她不再淚如泉湧時，他對她笑了笑，問她餓不餓。她明白了，起身去做晚飯。一月，孩子出生了。過了一年半，她又生了一個。諾姆的父母借錢給他們，還寫了借據：借八千美元，於工作後還。這之後，她又買了一個子宮帽。可是從那時起，她已經完全變成另一個人了。