第二章 6（第2/2頁）

可是，沒有人提出要改變這種情況，也沒有人敢挑戰男人們提要求和掌控的權力。只有瑪莎公然嘲笑她的丈夫：“他沒用，笨手笨腳的！”然後就笑了。聽到別人的固執和愚蠢時，其他女人也只是搖搖頭，笑笑。丈夫和孩子一樣，有自己的怪癖，女人只能去容忍他們。即使真的爭論起幹凈的床單、滑動的冰塊托盤或汽車駕駛課這類問題，也是在夜深人靜時，在家裏悄悄進行的。她們坐在陽光下看著孩子們在草地上玩耍時，從不提這些事。女人們確實很親密。可是，當薩曼莎的手上長滿皮疹時，或者娜塔莉下午就開始喝酒，拎著她的黑麥威士忌瓶子從這家走到那家時（除了在晚宴上招待男賓時，主婦們是買不起酒的），沒有人去追問原因。那天布利斯跑出家門，大聲嚷嚷著，讓謝麗爾別在馬路上騎自行車。布利斯的聲音很失控，聽起來歇斯底裏的，但大家就像沒聽見一樣。因為她們有時也會這樣聲嘶力竭地喊叫，當洗衣機冒水的時候，當培根烤焦的時候，當約翰尼磕破頭皮的時候。每當這時，諾姆、保羅或是漢普就會打電話來說他們會很晚回家，因為他們要去參加一個行業晚宴、商業會議或員工聚會。

如果她們都坐在米拉家的廚房裏，布利斯正津津有味地講著比爾蠻不講理的故事，比爾突然探頭進來，問布利斯是不是在這兒，她就會趕緊跳起來離開，臨走還一邊笑一邊擠眉弄眼，大家都不會多說什麽，也不會聯想到什麽。

對於她們來說，這裏有兩種世界，一種是男人們在的世界，一種是只有女人和孩子們的世界。在她們自己的世界裏，她們互相陪伴，互相傾訴。她們通過幽默和不必言明的理解互相支持，互相關心，互相證實自己的合法性。米拉覺得，她們對彼此的重要性大過她們的丈夫。她很想知道，若沒有彼此，她們能否生存下去。她愛她們。