第四章 12（第2/2頁）

“她還好。”

“很好，她很好。”

“你們喜歡劍橋嗎？你們覺得我住的地方怎麽樣？”

“劍橋不錯。你住的地方嘛——作為公寓來說還是不錯的。”

“但是你該買一台電視。”

“我想，你們和爸爸在一起會更開心吧。”

克拉克聳了聳肩說：“是啊，還可以打球。”

“他還允許我們吃飯的時候看電視。”諾米脫口而出。

“你們會和他聊天嗎？”

他們又相互看了一眼，然後看著她，不說話。最後，克拉克想了想說：“呃，從來不會。”

“你們對我讀研究生有什麽看法？覺得奇怪嗎？”

“不覺得。”兩人無精打采地回答。

“你們當然說得好聽。”她說著站起身，走進洗手間哭起來。她告誡自己，這是在自怨自艾，況且破冰要循序漸進。她試著咽下胸中的那口悶氣，用冷水洗了臉，重新化好妝，回到廚房。她離開時，他們已經把電視搬過來了。他們不想違逆她，所以沒有離開餐桌，畢竟他們是有禮貌的孩子，於是他們就把電視搬到廚房來了。他們見她不高興，於是把聲音關小。她繼續嘗試和他們交流。

“聽著，我和爸爸的事給你們造成了一定的影響。我真的想知道你們的感受。我並不是要審問什麽，我是真的想知道。”

他們茫然地看著她，突然，諾米碰了碰克拉克的肩膀。“你看到那個傳球了嗎？”他激動地叫道。

米拉一氣之下關掉電視，沖到他們旁邊：“我在和你們說話！在和你們說話！”他們低下了頭。她見他們因自己的失控、憤怒而感到尷尬，也許是害怕出現三年前一樣的瘋狂場景。她的眼淚再一次流下來。她在他們對面坐下，雙手捧著頭。他們一言不發地坐著，緊張地看著她。“好吧，好吧，你們不說，我來說好了。我給你們講講我的情況。我來告訴你們我有多悲慘！”她見他們交換了一下眼神，但腦袋沒動，“我討厭這個地方，討厭這些學生，他們都被寵壞了，大家都孤僻冷漠，要不是因為還有幾個朋友，我已經徹底瘋了！這該死的學校還歧視女人，尤其是我這個年紀的女人。它就是一個該死的男修道院，我們只是穿裙子的入侵者，他們只希望那些穿裙子的人是假男人，這樣我們就不會礙手礙腳，就不會堅持認為情感比道理重要，精神和肉體一樣重要……”

她看見他們茫然的目光。但他們盯著她的樣子，好像知道有什麽重要的事要發生，即便他們不明白她的意思。

“他們讓我覺得自己就像你們的爸爸一樣墮落，好像我一無是處，是個渺小可憐的小人物，好像我就應該成為這樣的人。有時候，我確實是這樣。我很孤獨，真他媽的孤獨……”她又哭了，“你們知道嗎，三個月了，都沒有男人邀請我喝咖啡，一個都沒有！”此刻，她在抽泣，連她自己也感到驚訝，竟不曾發現自己有如此強烈的感情，她是如此悲慘，而這些感情從前深藏在黑暗和酒精之中。此刻，她已不再看著孩子們。她把臉埋入掌心，別開了頭。這時，她清晰地記起了在那些絕望的日子裏自己對他們的感覺，他們就在那兒，雖是她身上掉下來的肉，卻與她毫不相關。他們不明白她是誰，也不在乎她是誰，只是接受她的服務。他們只是意外的產物。她還記得她因此恨他們，怪自己不理性，還記得自己指望從那麽小的孩子身上尋求慰藉和關心，而他們根本不明白發生了什麽。可她現在感覺到，他們別過臉去，離她遠遠的。她覺得自己完全是孤身一人了。

她忽然感到一個暖乎乎、結實的身體靠在自己身上。她擡起頭，克拉克正站在她身邊。他笨拙地用手摟住她的肩膀。她把頭倚在他肩頭，他則輕輕地拍著她的背，時急時緩，好像沒把握自己能不能安慰好她。

“媽媽，別哭。”他帶著哭腔說。