第49章 愛情鳥，它飛走了

達西先生說完,就不再搭理這兩位,悶聲不響的打開書翻了起來。他好像有點理解班納特先生自嘲時的說法了：“我可不是那種真正愛書的人，我的手裏總是捧著一本書,不過是為了正大光明的拒絕說話罷了。事實上,有別人在的時候，我時常半天都讀不完一頁。但有時候這小把戲也會失效，尤其遇到那種自以為太受歡迎的人,他們總會無視我手裏的書，無視我可憐的想安靜待一會的意願。”

等向莉齊小姐表明“威廉先生”的身份後，達西先生心想,他應該盡快返回倫敦。接下來三個月,就算賓利再邀請他，只要他的姐妹還在內瑟菲爾德，他就絕不會再回來。直到城裏的學校夏季學期結束後，鑒於倫敦到時候會被放假的年輕人鬧得亂哄哄的，他可以答應賓利的要求到這裏來做客。

達西先生做下決定，好像這決定跟伊麗莎白將要離開朗博恩毫不相關似的。他只是不願意在內瑟菲爾德再忍受下去,這位翻書的紳士一邊這樣告訴自己，一邊喟嘆：復活節假期是比起學年結束後的夏季假期要短一些。

這已經不知道是第幾次達西先生不大尊重的在大家說話時拿起一本書,到旁邊不理人了。賓利小姐肯定在之前很少出現這種情景，她覺得自從那次替達西先生買書卻出醜後,達西先生對她的好感與日俱減。這叫賓利小姐心裏著慌，她本就不是個多聰慧的女子，讀的書也不多,一旦著急起來就容易把本性暴露出來，喋喋不休的詆毀旁人就是她緊張時一貫的表現。

‘詆毀旁人並不能擡高你自己。’達西先生面無表情的想，這話他實在不好說出口，如果他還想要保持和查爾斯的友誼的話。達西先生真心覺得只需要再過一個禮拜，他可能就因為想要跟賓利小姐不往來而拋棄和她哥哥多年的交情。

這位小姐可能永遠不會明白，正是有她作對比，達西先生才越發覺出他的驚奇小姐的好來，有見識有思想，談吐幽默，為人正直——唯一的有時太過大膽的言論與那些抱怨汙蔑的話比起來，也格外可愛優雅。伊麗莎白小姐是位真正的淑女。

就連賓利先生，也同樣更愛慕簡小姐了。

卡羅琳·賓利，硬生生的以一己之力把兩個本就出色的小姐襯托成完美，她可太棒了！

……

達西先生自覺再不離開就與賓利的友情岌岌可危，可事實證明，他們的緣分沒那麽淺，他很快就得回城裏去——連同賓利兄妹兩個，他們在平淡度過班納特家的回訪之後，成功的惹惱了一位牙尖嘴利、邏輯清晰的伊麗莎白小姐。

賓利小姐的臉都丟盡了，她哭著當天下午就離開了這塊傷心地。

事情是這樣的：

班納特一家準時回訪內瑟菲爾德。

上午，寒暄過後班納特先生就拉住兩位先生說起治安會的事情。

賓利先生是脫不開身，不知怎麽的，班納特先生一直主動跟他聊天，這叫賓利有些受寵若驚，又哀嘆不能親近簡小姐，白白錯失了好機會。

而達西先生則是受到了話題牽累，他在德比郡聲望很高，受人尊重，很熟悉治安會的事情，達西先生生性認真，見班納特先生誠意請教，也就不吝嗇把一些經驗說給這位中年紳士聽。

班納特先生再一次和達西先生聊得投契，可做父親絕不肯放任另一只染白了羽毛的孔雀到他的女兒們跟前開屏。於是賓利先生越急切，班納特先生越用話牽住他不放，一直到短暫的拜訪結束，賓利先生除了剛開始的問候連一句好話都沒能奉承給簡聽。

賓利小姐除了再三表示她是多麽的“我很看得起簡小姐”，請求簡一定要來內瑟菲爾德做客，別的一點兒沒能找回顏面。班納特家的二小姐滑的像個沾滿粘液的鯰魚，她微笑端坐了近兩個小時，完全沒給賓利小姐發揮的機會。賓利小姐主動挑起話題時，她總能三言兩語客氣回去。

這場拜會叫賓利家兩兄妹覺得乏味極了，滿身的勁頭全沒使出來。

幸好達西隨後說他們之後幾天可以請小姐們一同散步，賓利先生才沒有因此感動更難過。

其實，賓利先生不應該妄自菲薄，他今天給班納特家的印象絕對是最深刻的。說實話，在鄉下，即便離倫敦很近，班納特家的小姐們也幾乎看不到人們鄭重其事的這樣打扮，尤其據父親說，這種給人找麻煩的打扮在他年輕的時候很流行，但最近十幾年除了講究與眾不同排場的那些出入上議院的大貴族們，紳士們大都已經不弄這麽麻煩的裝束了。

班納特先生的原話是：“誠心給自己和別人添麻煩，頂著一頭那樣的頭發，風雅的與我們鄉下格格不入！誰還能放心他和書房裏的古籍們待在一塊？可不請進書房，又是我們失禮了，幸好他來朗博恩拜訪的時候沒弄出這副樣子，不然我們的家具就要遭殃了，我說不定要請他帶上睡帽穿上防染衣再入座——想想我們新換的沙發巾吧，我的女兒們辛苦幾日才剛剛完成。”