第33章

田寧與賀東升的討論沒有結果，究其原因是，人不同討論下去也沒有意義，田寧單方面表示暫停。

賀東升一口老血嘔在心頭，不上不下。

終於到了縣城，田寧要去書店，賀東升就說：“我順路送你過去吧。”

田寧奇怪的很：“我剛才忘了問，你來縣城做什麽？”

賀東升撓撓額頭，仿佛剛想起來：“我來銀行一趟，對了，還你錢。”

一百二十塊物歸原主，田寧想了想說：“我也去銀行存一下吧，我能把存折放你那兒幫我保存嗎？”

他直截了當的點頭：“行。”

田寧去銀行存了一百，手裏留將近五十塊錢應急加買書用，而後兩人去書店買書，賀東升的理由很簡單：“等車都等不到，你回去更難，我還是把你捎回去吧，要不然姥姥該罵我了。”

“……好，就是太辛苦你了。”

賀東升翹了翹嘴角，一臉淡定的說：“還好，你又不重。”

田寧扭頭去看他，他正若無其事的看路邊招牌，她收回目光，看向前方的目光有些茫然。

書店還是那個，老板看見賀東升先是一喜，而後納悶道：“又來……”送貨？

不應該啊，之前沒這麽頻繁，難道搞到什麽好東西了？

面對老板的殷切期待，賀東升淡淡然道：“我來買書，不歡迎？”

老板嗨呀一聲，誇張道：“怎麽會，你最愛看書我又不是不知道，上次還讓我給你留那麽厚一本詞典，這會兒看啥？”

賀東升不言語，看向田寧，田寧原本很顧忌在熟悉的人面前說要買原文書，這不符合她的人設，但大致掃一眼書店就知道沒有原文書，依托賀東升的關系興許能買到，索性說了兩本名字。

老板皺眉想了想：“這書，我店裏沒有呀。”

賀東升瞥見他表情就知道怎麽回事，假咳一聲說：“你這麽大書店怎麽老缺書？”

“……我為啥缺書你不知道咋回事？”

“我意思是這書可以有。”

老板將手裏抹布扔下，沒好氣的說：“那您等著吧。”

兩人合作許久，都知道對方是什麽人，賀東升這態度就表明跟在他身邊的姑娘是可信之人，一人去了小倉庫想扒拉出來這兩本書。

賀東升悄聲解釋：“他應該找不著。”

田寧訝異的問：“為啥？”

他還沒回答，老板耷拉著臉出來了，捏捏眉心高深道：“要是看得懂就自己進去找去，我看不懂。”

賀東升忍笑，徑直抓住田寧手腕帶她去小倉庫，面上一派淡然的解釋：“他囤了很多書，但是有些字根本認不全，你想要就自己找。”

田寧低頭看看他的手，任由他拉著去了。

到小倉庫，他自然而然的放開手，指著堆在角落的兩大摞書說：“喏，你去看看有沒有你想要的。”

兩大摞全是原文書，英日法還有俄語德語，書上帶著紙張堆積太久特有的黴味，田寧拿起最上面的一本看了，書是用過的，上面還有中英文批注，批注人英文字跡賞心悅目，漢字鐵畫銀鉤，顯然是這個年代極富學識之人。

“這是……”

老板頗有些惆悵的解釋：“從前偷偷收起來的，聽說主人是一位老教授，他去世後子女不敢留著，怕被人揪錯，扔到廢品站讓我藏起來了，我也看不懂，就是覺得這麽好的書扔了怪可惜的，現在形勢好了，我正打算哪天送到圖書館或者學校，你看上哪本有用就拿走吧。”

田寧認真跟老板道謝：“我借用一段時間就可以了。”

她已經從出版社給的書單裏確定翻譯其中兩本，印象裏，這兩本在國內譯本出現較晚，她的競爭者會少一些。

兩摞書裏恰好有田寧要找的書，她小心翼翼將兩本書抽起來，拂去上面的塵土隨手翻開，書頁保存完好，其中不乏主人的批注見解，臉上不自覺露出笑容來，如獲珍寶。

老板見她如此，那股子隨意也沒了，他活這幾十年都跟書打交道，最是明白什麽樣的人才是真正愛惜書本的。

田寧拿錢給他當押金的時候，被他拒絕了：“送你，好好愛惜就成。”

田寧心裏不安，還要再說就見賀東升搖了搖頭。

“你收著吧，或許比送到圖書館有用，或者用完送到圖書館也成，咱們給老板減輕點負擔。”

老板聽了啼笑皆非，笑罵：“你這家夥——”

賀東升聳聳肩：“我說錯了嗎？”

“……沒有。”

“那就行。”

出了書店，怕田寧有什麽負擔，賀東升隨意的解釋：“我跟他認識挺長時間了，幫過他不少忙，拿兩本書不算啥。”

田寧暗暗嘆氣：“可是我欠你很多人情。”

賀東升更隨意了，挑眉道：“我們家小剛可金貴了，你救了他，我替他報答一點是應該的。”