第302章 招攬(第2/2頁)

宋以沫沒有宣揚這件事,只和姥姥外公說了說。

姥姥高興得不行,外公晚上卻專門和她聊了聊。

“這個工作我聽你師兄師姐說過,他們話裏話外的意思就是靈泛性很強,而且要非常懂得變通,最忌諱在執行任務時不懂裝懂,除了專精的一門外語最好還要多懂幾門其他的,不一定要學得多好,能聽懂能寫都行,指不定什麽時候就能派上用場。”

宋以沫聽得認真,這些事師兄師姐當然不會主動向外公說,肯定是外公知道她要進翻譯室打電話問的師兄或者師姐,這些對她以後進入翻譯室很重要。

“你現在俄語已經非常不錯了,德語聽寫都沒有問題,說上面還欠缺了一些,以後有時間可以稍微學一學日語韓語,這兩種語言學起來不難,要求也不高,能大致聽懂就行,當然,也不用急於這一會,出國一年你不用想這些,也別天天泡在學校圖書館,多出去走走,多認識一些朋友,語言是說出來的。”

“記住了,外公。”

“別人家的孩子是太任性淘氣讓人愁,我們家的是聽話的讓人發愁。”翟巖松搖頭失笑,“真記在心裏了才好。”

“真記住了。”宋以沫在心裏嘆氣,她其實真的沒有大家以為的那麽刻苦啊,真正刻苦學習的學生怎麽可能寫小說!