第80章 和歌（第2/3頁）

於是源博雅便心滿意足一般笑了一會兒，然後才將注意力轉向了晴明。

“其實是有兩件事情。”

黑發青年撓了撓腦袋，開口的時候似乎有點不好意思，“就是想和你商量一下……我收到了一封女人的信。額，準確地說是一首和歌。”

賀茂保憲和安倍晴明同時挑眉，然後賀茂師兄立刻來了興致，放下酒杯往前湊了湊，極具八卦精神地問道，“是哪位姬君送給你的？”

平安京的貴族收到女子贈送的和歌實數尋常，不說其他人，他賀茂保憲本人收到過的和歌集結在一起都能出一本和歌集了，更不用他家說比他還受歡迎的師弟安倍晴明。

只不過當這個按理說應該很正常的場景放在源博雅身上的時候，就莫名多了些違和。平安京的貴女們喜歡的是意境，是風雅，是一句話可以拆成三段和歌解出來十個意思。最偏好的自然是安倍晴明這種皎皎如月的貴公子款，就算他是輪懸在天穹上只可遠觀不可褻玩的遠月，也阻擋不了平安京少女們一顆“我本心向明月”的心。而博雅四位雖然出身高貴年少有為相貌英俊，而且在雅樂上的造詣堪稱登峰造極。但除此之外，他在其他方面沒有一點跟風雅沾得上邊的，著實是一根花都不會開的不解風情的木頭。

“嗯，我也不知道。”不解風情的源博雅老老實實地描述了當時的場景，“那是兩天前的下午，我剛從清涼殿出來，捧著皇上抄寫的《般若經》，打算往東寺獻納。路過承明門時，突然有一個大概七八歲的女童從紫宸殿的櫻花樹下跑出來，遞給了我一封信，信中還附著一朵龍膽花。”

賀茂保憲:“然後呢，那信上寫的什麽。”

“是一首和歌，反正我沒看懂。”源博雅默默地從懷裏把那封信掏出來，遞給了安倍晴明。

大陰陽師饒有興致地接過，慢悠悠地用他典雅好聽的聲音把信上的那句和歌念了出來。

“分明懸牛拉曳吾，不料車復系他意。”

“什麽意思？”

從現代來的澤田蘿莉和對和歌完全不懂的源博雅一起懵逼。

安倍晴明從信紙上微微擡眸就看到了兩人茫然得整整齊齊的臉，一眼看過去還真能看出某種血緣上的聯系。大陰陽頓時就笑了，在澤田蘿莉充滿求知欲的目光中，難得沒有賣關子地非常坦率地翻譯了。

“這句和歌的意思就是一位女子向偶爾才來幽會的男子抒發心中的怨憤之情。”

賀茂保憲看向源博雅的目光頓時微妙。

而博雅四位壓根沒注意到他的眼神，因為很顯然他還在懵逼。坐在另一邊的澤田彌心有靈犀地把他的懵逼誠懇地問了出來。

“晴明，這是怎麽看出來的？”

“因為男人到女人的居所幽會一般會乘車去，這首和歌是以牛拉車來比喻女子內心的憂郁。而後一句話，是既然對方另有他意的意思，暗示了前一句的牛。‘牛’的字音和‘憂’相同……”

安倍晴明對這句簡簡單單的和歌做出了一大段的解釋。源博雅目瞪口呆，因為他抓破頭皮都想不到居然還能這樣解。

直到博雅終於將這句和歌理解通暢了，然後他就坐在一邊開始發呆。因為他壓根想不出來自己是單方面冷落了哪個女人……正常情況下大家不都是互相冷落的嗎？

而另外一邊，澤田蘿莉歪了歪頭看向拆解這些謎語一樣的和歌拆解得遊刃有余的大陰陽師。

“晴明。”

“嗯，姬君怎麽了？”

“晴明好像很懂這些的樣子。”澤田彌若有所思。

原本不關他事正在喝酒的賀茂保憲愣了一下，隨即撫掌大笑，“沒錯沒錯，師弟可善於應付女人了！”

“應付女人？”

“是啊，你還不知道吧。公卿家的小姐們，對晴明可是非常追捧的。前些日子，左京大夫家的女公子……”

“師兄。”還不等賀茂保憲把話說完，安倍晴明就微笑著打斷了他，“私下妄議女公子可是非常不禮貌的行為。”

賀茂保憲一哽，隨即輕聲嘟噥，“這不算妄議吧，是事實啊。”

源博雅回過神來，也跟著若有所思，“說起來我也聽說過呢，左近衛大將家的長女……”後面的話，他知趣地隱沒在了晴明飄過來的笑眼中。

坐在中間的澤田彌看了看他們兩個，又看了看晴明，然後恍然大悟，“所以晴明是花花公子嗎？”

“噗。”

“對，對，沒錯！”

兩個剛剛被安倍晴明壓下去的人頓時又被澤田蘿莉一句話點著了氣焰。雖然“花花公子”這個詞在平安京還尚未出現，但是光是聽上去賀茂保憲和源博雅就迅速了然了這個詞的意思。賀茂保憲朝著澤田蘿莉擠眉弄眼，“晴明在平安京可受歡迎了。”