第871章 【回歸篇之四】 288(第3/3頁)

結果,她花了一點時間才分辨出,他在自己背後一筆一劃摹寫出來的,是“韓悅”二字。

柳泉:!!!

她完全不知道理應不通中文的他,為什麽會一眼就看出那長長一段文字中她所報出的假名。明明那前後左右的漢字,和日文裏使用的漢字意思基本上並不相同,他應該是不可能單純通過前後的漢字字義來推斷出“韓悅”是個名字的啊?!

“你、你怎麽……?”她結結巴巴地問道。

三日月宗近寫完“悅”字的最後一劃之後,他的指尖就那麽停留在她的肩胛骨上沒有移開。此刻聽到了她的問題,他微微一頓,低低地笑了。

“呵呵呵,只是一點小小的推斷就可以明白啊。”他說。

“雪葉君和對方素未謀面,初次問候的話,第一句必定是問候語吧。那麽第二句就一定是向對方通報自己的姓名——中文的話,總不會直接報出姓名就算了吧?總要在姓名之前說上一句‘我是’之類的話才不失禮——那麽,我就擅自猜測後面兩個漢字代表的才是雪葉君報上的名字了……因為這兩個漢字看上去和‘清原雪葉’這幾個字完全不同,所以我猜,這是個假名,是嗎?”

柳泉:“……”

雖然三日月宗近在意味深長地笑著——笑得讓她驚悚,這實在不是個開玩笑的好時機——她還是想自我解嘲地冒死說一句“盲生,你發現了華點”腫麽破!

作者有話要說:

2月16日:

啊在耗費了無數腦細胞之後我終於碼完了這一章【。

妹子的謊言和假的人設居然比當初構想她真正的人設還要費勁【攤手

下次更新:暫定下周一吧w

這一章裏妹子采用的假名以及妹子在現世好友的名字,都來自於李煜的詩《梅花》。

裏面有這麽兩句“共約重芳日,還憂不盛妍。阻風開步障,乘月溉寒泉。”

尤其是最後那句裏,集合了爺爺和妹子名字裏的一個字hhh

所以我就設定為妹子聯想起這首詩,所以用了那個假名ww

沒有用爺爺的那個“月”字,純粹是不想讓爺爺發現自己在跟別人說什麽啊【。

結果爺爺還是發現了【攤手

PS. 謝謝小可愛喵喵的手.榴.彈~~(づ ̄3 ̄)づ╭~