Chapterr 26

他們又一次來到了分界線。道路上的那個地方閃爍著微光，他們面前的空氣微微扭曲著。像是有一團熱氣飄浮在空中，雖然天很涼。

他們四個人並排站著。沒有人說話，沒有人動。崔斯坦認為他們可能會在那裏站一整天，直到惡鬼的出現最終迫使他們采取行動。

他抓住迪倫的手，但沒有看她。如果他看了，想必他會懇求她留下來。他們可以在這片荒原上過得很快樂……可總有一天他一個不留神，就會有惡鬼把她從他身邊抓走。

於是他站在那裏，盯著分界線，等待著。

“就是這裏了。”蘇珊娜說了一句多余的話。

“我們該怎麽辦？”傑克問。

“只要走過去就可以了。”

傑克點了點頭，但他沒有向分界線走去。

“去吧，傑克。”蘇珊娜催促道，“走吧。”

她的聲音聽起來堅定，鼓舞人心。任何不認識她的人都聽不出她語氣中的絕望。但崔斯坦聽得出，他知道傑克也聽出來了。

崔斯坦更緊地擁抱著迪倫。這麽做是不對的。不公平。如果他認為有用，他一定會詛咒控制這片荒原的力量，但他不敢。畢竟他做的任何事都可能對迪倫產生影響。

“你為什麽認為你過不去？”傑克突然問道。

“因為我們不能。”蘇珊娜回答。她聽起來很惱火，崔斯坦和她認為的一樣，因此也在竭力保持鎮靜。

“你試過嗎？”傑克爭論道。

“沒有，不過那不重要，我們……”

“我嘗試過。”崔斯坦突然說，“我試過，但我過不去。”

“這是什麽時候的事？”迪倫在他身邊輕聲問道。

他低頭看著她，給了她一個悲傷的微笑。

“啊。”她擡頭看著他，滿心的感情都寫在了眼睛裏，他知道她想起了那一刻。她以為他欺騙了她，對她撒謊，並且背叛了她。那時候她跪在他面前的地上，臉上全是痛苦和苦惱，雖然她近在咫尺，他卻摸不到她。

現在，知道他曾試圖和她一起跨過分界線，像他承諾的那樣與她相守，她臉上浮現出了悲喜交加的表情。

“如果我可以，我會跟你一起過去。”他輕聲對她說。

“你說過你以為擺渡人不可能去現實世界，但崔斯坦還是去了。”傑克提醒蘇珊娜。

“我告訴過你了。”崔斯坦咆哮道，很氣傑克揪著這個問題不放。他不希望他和迪倫在一起的最後時刻被一場愚蠢的爭論毀掉，“我試過了。不行。”

“但那是在你來我們的世界之前。”傑克固執地說，“也許情況變了呢。”

“並沒有。”

“但有這個可能。”

“並沒有。”

“我們應該試試！”

“聽著……”崔斯坦轉向傑克，準備強迫他閉上嘴巴，但傑克已經展開了行動。他抓住蘇珊娜的胳膊，猛地拉她轉了一圈，接著向後把她推向分界線。

蘇珊娜被拉得向後猛沖過去，臉上露出震驚的表情。她伸出手，但傑克的力量太大，把她推到了崔斯坦夠不到的地方。崔斯坦雙眉緊蹙，等著她撞上那堵看不見的墻……但她沒有。

蘇珊娜徑直穿了過去。

崔斯坦驚訝地盯著眼前的一切，他聽到迪倫在他旁邊重重地倒吸了一口氣。

“這不可能。”他脫口而出。

蘇珊娜完全是被推過去的，她踉蹌兩下，重重地摔在了地上。她趴在地上轉了一圈，從分界線的另一邊凝視著他們所在的方向。崔斯坦看到她睜大了眼睛，表情十分驚恐。

“傑克！傑克，你在哪兒？”她左看右看，目光掃過他們，卻並沒有看見他們。

“她看不見你。”崔斯坦告訴傑克，但這個靈魂早已明白了這一點。他大步向前沖去，隨即跪在蘇珊娜身邊，扶她起來，撣去她身上的塵土。崔斯坦看著她的困惑慢慢變成了夾雜著驚訝的微笑。

迪倫和崔斯坦同時扭頭看著彼此，他知道，他臉上的震驚肯定和她臉上的一樣明顯。

怎麽會這樣？不可能的。

他知道這不可能，但這樣的事的的確確發生了。

傑克肯定是對的，他們曾經去過真實世界，所以現在應該可以跨越分界線。

迪倫朝他咧嘴一笑：“如果她能……”

“……我應該也能。”

他認為是這樣的，他希望是這樣。老天，他真希望這是真的。

傑克和蘇珊娜大笑起來，他們那寬慰和幸福的聲音在崔斯坦的耳邊清晰地回蕩，仿佛他們就站在他身邊，而不是站在幾乎隱形的屏障的另一邊。“你準備好了嗎？”他問迪倫。他拉起她的手，緊緊握住。

“是的……我……”但是她臉上的表情和她的話截然相反，她咬著嘴唇，“崔斯坦，如果不行……”

“一定可以的。”

“但如果不行呢。”迪倫堅持說。她深深地吸了一口氣，注視著他的臉。“如果不行，我希望你知道我愛你。以後你送靈魂到分界線……”她的聲音有些沙啞，“如果你覺得有人在看你，那就是我在另一邊，注視著你。”