第六章 先發制人的赦免令（第4/4頁）

“動作很快喲。”騎士說，“不過，他十有八九沒告訴他們關於刺殺的事情。”

他把他們要殺害萊拉的計劃告訴薩爾馬齊亞夫人，她一點也不吃驚。

“這計劃符合邏輯，”她說道，“他們是非常有邏輯的人。泰利斯，你認為我們還會見到那個孩子嗎？”

“我不知道，但我希望如此。走好，薩爾馬齊亞。明天在噴泉見。”

在簡短的對話背後，還有一件事他們從來沒談及過：與人類相比，他們的生命極為短暫。加利弗斯平人只能活九到十年，很少超過十歲，泰利斯和薩爾馬齊亞都已經八歲了。他們不害怕老去；他們的童年非常短暫，同胞們都是在身強力壯的盛年突然死去的，與他們相比，像萊拉這樣的孩子的生命會延伸至未來，正如女巫生命的延伸會超過萊拉一樣。

騎士回到聖傑羅姆大學，開始準備通過天然磁石共鳴器給洛克勛爵發送消息。

然而，在他與薩爾馬齊亞約會談話之時，庭長派人叫來戈梅茲神父。他們在書房裏一起禱告了一個小時，然後麥克費爾神父授予年輕的神父那份先發制人的赦免令，它能夠使對萊拉的謀殺根本不算謀殺。戈梅茲神父好像換了個人似的，在他的血管中流淌的必勝感似乎使他雙眼閃閃發光。

他們討論了一下實際安排和資金等問題。隨後庭長說道：“一旦你離開這兒，戈梅茲神父，你就完全與我們分開了，你再也得不到我們的幫助，再也不能回來，再也聽不到我們的消息。我能給你的最好建議就是：不要找那個孩子，那會使你暴露。找那個誘惑者，跟著她，她會把你帶到孩子那兒去。”

“她？”戈梅茲神父大吃一驚，說道。

“是的，她。”麥克費爾神父說，“我們從真理儀上了解到很多東西。誘惑者來的那個世界是一個奇怪的世界，你會看到很多讓你震驚的東西，戈梅茲神父。不要讓它們的怪異使你分心，忘了你必須完成的神聖任務。”他又親切地補充道，“我對你的信仰的威力有信心。這個女人在邪惡的力量的引導下正向一個地方進發，在那裏她最終可能見到那個女孩並及時將她誘惑。當然，只有在我們不能成功地把小女孩從她現在的處所弄走的情況下才會如此。那樣就只剩下我們的第一個計劃。如果那個計劃失敗的話，戈梅茲神父，你就是我們不能讓窮兇極惡的勢力占上風的最後保證。”

戈梅茲神父點了點頭，他的精靈――一只半月型的綠背大甲蟲――噠噠地振了振鞘翅。

庭長打開一只抽屜，遞給年輕的神父一包疊好的紙。

“這是我們知道的有關那個女人的所有情況，”他說道，“她來自的世界，她最後一次出現的地方。好好讀一讀，我親愛的路易斯，帶著我的祝福去吧。”

他以前從來沒有喊過神父的教名。與庭長吻別時，戈梅茲神父感到歡欣的眼淚刺疼了他的眼睛。

“你是萊拉。”

然後，她意識到那意味著什麽。她感到頭暈，即使在夢中。她感到一個巨大的包袱壓在她的肩上，使包袱越發沉重的是，睡意又湧了上來，羅傑的臉漸漸消退在陰影中。

“唔，我……我知道……有各種各樣像馬隆博士這樣的人站在我們這一邊……羅傑，還有一個跟我們的一模一樣的牛津，你知道嗎？唔，她……我發現她在……她會幫忙的……但是其實只有一個人會真正……”

現在幾乎無法看見那個小男孩了，她的思緒正像田野裏的綿羊一樣伸展開來，漫遊而去。

“但是我們可以信任他，羅傑，我發誓。”她用盡最後的力氣說。