第三十二章 早晨（第5/5頁）

“我真的不會去太久，”她說，“阿塔爾會和你們待在一起的。”

領頭的不耐煩了，瑪麗迅速把自己的韁繩和鐙子放到他背上，為自己的笨拙道聲歉，立即攀了上去。他們滑動輪子，轉身駛入黑暗之中。

他們朝一個新的方向，沿著海岸上面的山脊朝北邊出發了。瑪麗以前從來沒有在夜裏騎過穆爾法，她發現那速度比白天還嚇人。隨著他們的爬升，瑪麗可以看見月亮在左邊遙遠的海面上熠熠生輝，它銀褐色的光仿佛把她包裹在一種冷靜的充滿疑惑的驚奇中。驚奇是在她的心裏，疑惑則在世界裏，冷靜則兩者中皆有。

她不時擡頭望望，摸一摸她口袋裏的望遠鏡，但是他們不停下來她是不能用它的。這些穆爾法在急切地趕路，那神情好像不想為任何事情停下來。經過一個小時的艱難行進，他們拐進內陸，離開那條石頭路，緩慢地沿著一條踩平的土徑，穿過齊膝深的草，過了一排輪子樹，往上朝一個山脊進發。山水在月亮下生輝：寬闊的光禿禿的山坡，不時有小小的山谷，山谷裏溪水在簇擁在那兒的樹木問汩汩淌下。

他們正把她帶向這樣一個山谷，他們一離開路，她就下來了，跟上他們的速度穩步地走過山眉，走進山谷。

她聽見了泉水的汩汩聲，以及草叢裏的夜風聲，她聽見了輪子在堅實的土地上碾揉的靜靜的聲響，她聽見了前面的穆爾法相互之間的喃喃低語，然後他們停了下來。

在只有幾碼遠的山坡上有一個精工小刀切開的口子，它像一個洞口，因為月光照進去一段距離，就好像切口那邊也是山體內部：但那不是。從裏面正出來一隊鬼魂。

瑪麗感覺仿佛地面在她的腦海中塌陷，她心裏一驚，抓住最近的一根樹枝以確認這仍然是一個物質世界，而她仍是其中的一分子。

她走近了一些。老人、孩子、仍躺在懷裏的嬰兒、人類和其他生物，越來越密，他們走出黑暗進入實實在在的有著月光的世界――然後消失了。

那是最奇怪的事情。他們在有青草、空氣和銀色月光的世界裏走上幾步，環顧一下四周，面部因為喜悅而變形――瑪麗從來沒見過這樣的喜悅――伸出雙臂仿佛要擁抱整個宇宙，然後，仿佛他們是煙或霧做成的一樣，他們就這樣漂走了，成為地球、露珠和夜風的一部分。

有的向瑪麗走來，好像想告訴她什麽事情，伸出他們的手，她感覺他們的接觸像一陣陣輕微的寒意的侵襲，有一個鬼魂――一位老婦人――招手叫她走近。

然後她說話了，瑪麗聽見她說：

“給他們講故事。我們以前不知道這個。這麽久的時間，我們從來就不知道，但是他們需要實情，給他們營養的是實情。你必須給他們講真實的故事，一一切都會沒事，一切。只要給他們講故事。”

她就說了這些，然後就消失了。這種時刻就像我們突然記起了一個不知為何忘卻的夢，夢裏感覺到的所有情感突然洪水般地回來了，這就是她向阿塔爾描述的那個夢，但是正當瑪麗試圖重新找到它時，它溶解了飄散了，正像這些人在自由的空氣中一樣。那個夢消失了。

留下來的只有那種感覺的甜蜜，以及給他們講故事的指令。

她朝黑暗中望去，在那片沒有止境的寂靜中，她能夠看到的是更多的鬼魂在走來，成千上萬，像回到祖國的難民。

“給他們講故事。”她自言自語地說。