第四十七章（第4/6頁）

她步入走廊，聽見另一番對話。

“我是這裏的首領，”她聽見男首領說，嗓音含混而謹慎，“這地方由我統治，由我們統治。那才是我們的任務，真見鬼，那才符合我們的身份……別這麽做，你會讓我們失去一切。”

當女首領轉身面對男首領時，貝莉絲突然進入了她的視野。但女首領只是瞥了她一眼，便淡然地將布滿疤痕的臉扭開了，完全不在意有人聽見。

“你……”她一邊說，一邊撫摸著男首領的臉，她搖搖頭，等到再次開口時，話音中充滿強烈的悲哀與決心，“你說得對，我們無法再繼續統治下去。我來到這兒，從來就不是為了這個目的。

“我不要求你跟我走。”片刻間，她的嗓音近乎崩潰，“是你把自己從我身邊偷走了。”

她轉身離去，而男首領仍在乞求她理解，懇請她多一點兒理智。

貝莉絲聽夠了。她獨自在意義不明的舊相片之間佇立良久，然後轉身走向外面的慶典，坦納正嘗試發號施令，讓城市掉轉頭去。

喧鬧得意的人群推動絞盤，拉扯恐獸的韁繩。恐獸繼續前進了數英裏之後，順從而麻木地轉過頭來，城市粗碩的尾跡開始緩緩地劃出一道弧線。

這是一條漫長而淺緩的曲線，直到天色漸暗才得以完成。當城市在一望無際的海面上迴轉時，嘉水區的海盜官員們慌亂無措，企圖找出目前由誰掌控局勢。

真相令他們驚恐：在這混亂失控的時段內，發布命令的人並不存在。沒有管理系統，沒有秩序，沒有層級，只有艦隊城居民出於自身需要臨時拼湊出的簡陋民主制度。官員們難以接受，他們認為坦納·賽克和海德裏格應該成為領袖。但這兩人只不過是參與者而已：一個充滿激情，另一個似乎很困惑，被眾人當作偶像，在肩膀上拖來拽去。

這就是結局嗎？

貝莉絲沉浸於興奮之中，甚至感到暈眩虛弱。此刻已是夜間，她跟隨一群面帶笑容的居民沿著焦耳區邊緣奔跑，看著工人們從絞盤船上返回。她意識到自己也在微笑，卻不知是從何時開始的。

都結束了？

這就是結局嗎？

曾經掌控著嘉水區，並強迫整個艦隊城接受其意志的權威消失了。它曾如此強盛牢固，持續時間如此之長，如今卻在頃刻間悄然瓦解，這讓貝莉絲非常震驚。他們去了哪裏？她疑惑地想。他們的首領連同相關的律法、監控、警衛、政權一起失蹤了。

其他各區的統治者都明智地躲藏起來，保持著靜默。他們無力掌控這種蔓延的怒氣與歡騰。他們不至於如此愚蠢。他們在等待。

數月來，居民們心中積聚起各種恐懼、怨恨與困惑，而每當心存疑慮時，卻無法說出口，長此而往，便形成了本次事件的動力。這是一次嘩變。海德裏格奇特荒謬的故事將他們從禁錮中釋放出來，也賦予他們必要的信心。

他們讓城市轉回頭去。

貝莉絲看不到劫掠，也看不到暴力、火焰和槍擊。一切都只為了一個目的，為了逃離這片可怕的海域，此事生死彼關。恐獸依然帶著傷，但它繼續前進，貝莉絲望向星空，她知道那巨獸正在返回驚濤洋。

這正是她所期望的。只要繼續遠離新科羅布森，就是她的失敗。她費盡全力想要讓這座該死的城市掉轉頭去，把她帶回故鄉。如今，她突然成功了，完全出乎意料。

這一切是怎麽發生的？她心想，也許她應該感到得意與驕傲，而不是像個既困惑又快樂的旁觀者。

她知道自己為何感到不安。她有疑問，也有憎恨。她記得鐸爾眼中的神情。我又被利用了，她驚駭地尋思著。我又被利用了。

她受到一連串巧妙復雜的操控，如今她已無法開脫，現在還不是時候。

一顆顆信號彈炫耀似的射向天空，這原本是領航員們向絞盤船發送指示用的，此刻卻帶著慶祝與反抗的意味——反叛者們仿佛在說，我們不再需要這些了。

東方天空出現第一道曙光時，仍有人在戶外狂歡。

“雄偉東風號”上，貝莉絲站立於通往疤臉情侶居所的走廊口。她已經等了一段時間。她記得女首領的話：我不要求你跟我走。貝莉絲意圖見證一個即將來臨的結局。

甲板上還有其他人，大多醉醺醺的，充滿疲憊，一邊唱歌，一邊眺望著海洋，但當烏瑟·鐸爾伴隨著女首領出現在甲板上時，他們都安靜下來。有那麽危險的一瞬間，旁觀者們記起心中的憤怒，騷亂一觸即發，但這一刻很快便過去了。

女首領提著幾個鼓鼓囊囊、形狀突兀的包裹。除了鐸爾之外，她誰都不瞅一眼。貝莉絲發現其中一個包裹裏裝有鐸爾那件古怪的樂器——未必琴。

“就這些嗎？”女首領說，鐸爾點點頭。