第八章

牢房裏僅有的聲音，是金屬椅子腿剮蹭地面的刺耳聲響——又一把椅子被拎起來擲向墻壁，歪在地上。我躲開了。在我來這兒之前，卡爾已經做過很多類似的事了，兩把椅子都被狠狠扔了個遍，現在輪到那滿是凹痕的桌子了。墻上，就在探視窗下面，有一道裂縫，那正是拜桌子所賜。但是亂扔家具對我來說並無用處。我得保存能量，不能消耗體力，於是便在屋子中央坐下來。卡爾在探視窗前來來回回地走著，更像一只困獸，而不是人類，身體的每一寸都在渴望著火焰。

奇隆早就走了，和他的新朋友——上校一起走了。

而我到底是個什麽東西，也徹徹底底地一覽無余了——一個蠢到家的笨蛋，才離虎穴又入狼窩，卻永遠不能學聰明點兒。不過，要是和映輝廳、阿爾貢、屍骨碗比起來，這個地方堪稱度假勝地，上校也和伊拉及一整排的劊子手沒有可比性。

“你還是坐下吧。”我對卡爾說道。他強烈的復仇情緒讓我都有點兒厭煩了。“要不就想想看怎麽遁地而走？”

他眉頭緊皺，滿臉惱怒，但還是停了下來。不過他沒拉起椅子來坐，而是以一種小孩子才會有的蔑視和挑釁倚墻而立。“我開始覺得你是喜歡坐牢了，”卡爾漫無目的地用指節叩著墻壁，“你在挑男人這方面的品味簡直糟透了。”

這話挺傷人的，雖然我並不想承認。是，我曾經關心梅溫，對他的在乎遠超過我自己所承認的；奇隆則是我最親近的朋友。這兩個人都背叛了我。

“你在擇友方面也不怎麽樣。”我反唇相譏，但卡爾無動於衷。“而我也根本沒有——”我的措辭一下子亂了，幹巴巴地詞不達意，“沒有任何挑男人的品味。這兩者並無關聯。”

“並無關聯？”他笑出了聲，好像我的話多好笑一樣。“那麽把咱倆關進牢房的兩個人是誰？”我無言以對，羞愧不已，卡爾卻步步緊逼：“承認吧，你沒辦法做到把心和頭腦涇渭分明地分開。”

我“噌”的一聲站起來，椅子都掀翻了，“砰”的一聲倒在地上。“別表現得好像你不愛梅溫似的。牽扯到他，你就沒放任用你的心去做決定嗎？”

“廢話！他是我弟弟！沒錯，我完全不了解他，也從沒想過他竟然會殺死我們的……我們的父親。”卡爾的聲音因回憶而撕裂，這讓我瞥見了一個戰士外表掩蓋著的、遍體鱗傷的、痛苦不已的孩子。“因為他，我犯有過失。而且，”他淡淡添上一句，“因為你，我也犯了錯。”

我又何嘗不是。那時候，我把手放入他掌中，讓他帶我離開我的房間，共舞一曲從而一路沉湎——這是最糟的事。為了卡爾，為了讓他遠離戰場，我聽任紅血衛隊殺害無辜——為了讓他不要離開我。

我的自私，代價慘重。

“我們不能再做那種事了，因為對方而過失連連。”我輕聲說道，回避著我真正想表達的意思。幾天以來我一直在努力地告訴自己，卡爾，不是我應該選的路，也不是我應該想得到的人。卡爾只是個武器，單純地為我所用——或者為他人所用來對付我。我必須對此做好準備，為了我，也為了他。

過了好久，他點頭了。我有種感覺，那就是他看待我的心情，和我看待他的，一樣。

牢房裏的濕氣一陣陣襲來，融入了我骨髓深處的寒意。我本該顫抖打戰，可這感覺，我早已習慣——我想，我也會習慣孤獨的感覺的。

不是孤獨於世，而是孤獨於心。

從某個角度來說，我很想對著我們此刻的窘境放聲大笑：我和卡爾，又一次，肩並肩地待在牢房裏，不知道未來命運如何，除了幹等，沒別的辦法。不過這回，我的恐懼被憤怒沖淡了，因為要來這兒幸災樂禍冷嘲熱諷的不是梅溫，是上校，而我還得對此表示欣慰：我絕對不想再忍受梅溫的奚落羞辱了，盡管想起他就讓我覺得痛苦。

屍骨碗的地牢黑暗、空洞、幽深，梅溫突兀地站在那兒，臉色蒼白，眼神閃爍，向我伸出雙手。在虬結的記憶裏，溫柔的手指和尖銳的利爪不停閃現，它們全都想要我鮮血淋淋。

“我曾經告訴過你要隱藏起自己的真心，可你沒有聽我的。”

這是梅溫對我說的最後一句話，隨後他就將我們送上了刑場。這真是個不能更好的建議。

我緩緩地呼了一口氣，希望能把回憶一同呼出去——現在再想也無濟於事。

“所以，現在我們該怎麽辦呢，卡洛雷將軍？”我指了指牢房的四面墻，問道。此刻，我能看到角落裏模糊的輪廓，那塊方形的靜默石比其他地方顏色更暗，揳進了墻壁的嵌板中。

過了好一會兒，卡爾才從同樣痛苦的回憶裏回過神來。他好像很高興被我打斷思路似的，輕巧地扶起椅子，把它們擺到屋角。他站起來，頭幾乎擦著天花板，把一只手放在了靜默石上。對我們來說，在這座島上，這塊石頭比任何其他東西都要危險，比任何其他武器都更有殺傷力。