第七章 復仇（第4/4頁）

“我房間裏有把魯特琴。”裏奧夫回答。

“那你能彈點東西給我聽聽嗎？能讓我想起橘子園和滴水陶管的曲子？”

“我什麽都彈不了，”裏奧夫說，“我的手被毀了。”

“當然，”憎恨說，“音樂，是啊，它是你的靈魂。所以他們想毀了它。他們失敗了，我想。”

“的確。”裏奧夫贊同道。

“他們給你樂器來嘲弄你。可你覺得，他們為何讓那女孩來見你？他們為何要給你創作音樂的法子？”

“親王想要我做點什麽，”裏奧夫答道，“他要我為他作曲。”

“你打算作嗎？”

裏奧夫突然心生疑竇，從地板上的洞口邊退開。那聲音可以是任何人：羅伯特親王，他的某個探子，任何人。篡位者肯定知道他是如何愚弄赫斯匹羅護法的。他是不會允許這種事重演的，對吧？

“我遭受的不幸來自他人之手，”最後，他開了口，“親王委托我作曲，我就會努力做到最好。”

短暫的沉默過後，一陣低沉的笑聲傳來，“我明白了。你是個聰明人。很機靈。我想，我得想個法子贏得你的信任才行。”

“你為什麽想要我的信任？”裏奧夫問。

“我的國家有一首歌，一首非常古老的歌，”那家夥說，“如果你喜歡，我可以把它轉換成你們的語言。”

“那就勞駕了。”

短暫的停頓後，那人放聲唱了起來。聲音異常刺耳，而裏奧夫旋即明白過來：那是一個忘記如何歌唱的人的嗓音。

歌詞有些斷斷續續，卻明白易懂。

種子在冬天沉入夢鄉 幻想自己長成了大樹

身披軟毛的蠕蟲 期待著羽化成蝶的模樣

蝌蚪甩動著尾巴 卻在渴望明天的雙腿

我是憎恨 卻夢想著成為復仇

唱完最後一句，他吃吃笑了起來。“我們下次再談，裏奧夫，”他說，“因為我是你的馬拉索諾。”

“我沒聽過這個詞。”裏奧夫說。

“我不知道你的語言裏有沒有這麽個詞，”那人解釋道，“它是一種道德感，讓你能對邪惡的人做出邪惡的事。它是洛·維迪查的本質。”

“我不知道有什麽詞能描述這種概念，”裏奧夫肯定地說，“我也不想知道。”

可稍後，在黑暗中，當手指渴望著哈瑪琴的琴鍵時，他開始思索起那句話來。

無法入睡的他嘆息著，拿起先前研究的那本怪書，再度陷入困惑。他趴在書上睡著了，等他醒來時，似乎悟到了什麽，在靈光一現中，他突然明白怎麽才能殺死羅伯特親王了。他不知道自己該笑還是哭。

可只要有機會，他就一定做得到。