第一部 鬼城 27

“我想你不會駕車，夥計，你會嗎？”他們三人走出大門，走向交通工具停放的地方，哈迪刺耳的聲音適時響起。

幽靈是個出色的車夫，也曾經多次駕車回家，當他看到一輛擁有出色的彈跳力、布置華美舒適的四輪馬車時同樣也能認得出來，他一臉痛苦得仿佛無所適從，哈迪很明顯覺得他該是這般模樣，於是幽靈聳聳肩，一派失落的樣子。

“很好。”哈迪說著，眼中流露冷酷。他撓了撓胡子，然後整理了一下他的帽子。“因為除了我，史密斯先生和另一位哈迪，沒人能駕駛卡瓦納先生的馬車。明白了嗎？”

“沒問題，先生，”幽靈答道，“我應該和馬錢特先生一起進車裏面嗎？先生，裏面很暖和。”

哈迪甩給他一個眼神，仿佛在說別得寸進尺，緊接著下一個動作便是用圍巾、外套和連指手套包裹好自己，為這趟到貝德福德廣場的短暫旅行做好準備。

幽靈這時站在馬車外等著馬錢特，然後當這位經理現身的時候為他打開車門。連一聲謝謝也不說，馬錢特便進到馬車裏，還小題大做地弄了條毛毯裹住自己，連個邊角都不留給坐在對面的幽靈。待他坐定，馬錢特便猛拉了一下線繩，然後便無視幽靈徑自看向馬車窗外。哈迪一甩韁繩，馬車便出發趕向沃夫人的家。

他們到達之後，幽靈便興味十足地注視著哈迪從車夫座位上走下，摘下他的連指手套，換成一雙皮手套，掛著一副公事公辦的表情活動了下手指，同時甩給幽靈一抹隱含惡意的笑。看好你腳下，我可是盯著你的。

然後哈迪走到馬車載物箱的位置。他從裏面取出一對銅指虎套在戴著皮手套的手指上，接著還拿出一些別的東西：一根厚實的帶皮環的木制警棍，他稍一轉手腕便將警棍塞進了衣袖裏。最後他從外衣夾層裏掏出一把匕首。他將它捏在指間把玩後輕輕垂下匕首，全程視線都沒有離開幽靈分毫。

看好你腳下，我可是盯著你的。

眼下三個人的心思都在馬路對面那棟房子上。窗欞緊閉，屋裏只透露出些許朦朧光線。看起來沒有人在，除非……

幽靈看到了：從前門窗戶上透出的天花板陰影突然輕微晃動了一下。一只手伸了出來——等等——還有另外兩只手，他飛快地沖過馬路，只是想象這些人臉上憤慨的表情，他心裏就感到滿意，他們被這個新成員下達了命令。一個男孩，還是一個印度男孩，一個外來者。

幽靈無聲無息地登上前門台階，他蹲下聽起了門口的動靜。他聽到屋內的聲音漸漸消失在更裏面的通道裏。他試著擰了擰門把手，但發現門上了鎖，於是只得返回馬車處。“屋裏有人跟她在一起，”他告訴馬錢特和哈迪，“聽起來像是警察。”

“我已經很久沒有收拾過警察了。”哈迪邪惡地笑了起來。一道金光在這黑暗中的邪惡笑容裏一閃而逝。

“我猜那個不知道是誰的家夥應該在其中一間裏屋，”幽靈說道，“沒準在廚房裏。我說在沖進去之前我們先估算下裏面的人數吧。”

“估算，現在，有必要嗎？”哈迪嗤之以鼻。“我們要不要換個方式？要不要我們敲個門給他們個驚喜。”他手上的銅指虎閃閃發亮，這時他如拳手般打了兩拳，以防他們會真的去考慮他說的給他們個驚喜的提議。

“我們可能寡不敵眾，”幽靈警告完便轉向馬錢特，“畢竟我們只有三個人。”

最後這位經理做出了決定。“好吧。哈迪，在任何人看到之前，先把那些該死的東西收起來。這裏可是高档居住區。你，印度人，繞到後面去。我和哈迪先生就待在這裏，等你確定可以安全進入以後就發信號。假設安全以後，我和哈迪先生從前門進去，你要確保不會有人從後門溜走。這個計劃如何？”其他人表示贊同。幽靈去執行自己的那部分任務，接著他跑了開去，找到條巷道，跳過露台，沖了進去，直到他站到直通沃家大堂的門前。這道門應該上了鎖，不過幽靈根本無需費力打開。相反，他迅速左右看了看，向上一跳，抓住一個墻上的突起物靈巧地爬到了上面。

他抓在那兒停留了片刻，就如在這個銅色的夜色中加入的一道剪影，享受著生命中片刻的驕傲，在其他任何場合，這種驕傲都已經被掠奪無蹤。他希望自己能穿著他的袍子，感覺到袖劍在前臂上的重量，然而暫時他只能這麽掛在這裏。

片刻過後，他無聲地落在另一邊，他靜靜待在黑暗中的灌木後面，等著視力適應新的、不那麽深沉的黑暗。延伸在他面前的是一個花園——維持良好，很明顯花了大錢，處處都顯露出“情色的印記”——宅邸此時就在他的左手方。他走了過去，根據屋內油燈的光線判斷哪扇是廚房的窗戶，走到那裏他便蹲了下去，任由黑暗掩護他的蹤跡。