[109]師走原本是日本農歷十二月的別名，現在也指新歷十二月。意思是年底時候，連平日端坐誦經的師僧也會忙得四處奔走。
[110]指日本固有神明與佛教信仰融合的現象。這裏因為佛教的毗沙門天像出現在祭祀神道教神明的神龕裏，故近藤如此說。
[111]櫻花紋章為警徽的俗稱，也稱旭日章等，圖案設計象征朝陽四射。除警察以外，也有許多日本政府機關采用為標志。
[112]指日本國旗。
[113]公家相對於武士的武家而言，指過去任職於朝廷的朝臣。