第八章 奇怪的拓本

“這些拓本我好像曾經看到過。”

說這話的是一個叫拉姆斯的教授，這位教授同樣是專攻埃西文明，不過他沒有赫爾點名邀請的格朗斐教授有名。

“我記得——”

拉姆斯拿起一張拓本仔細看了起來，過了好一會兒，他的臉上露出了疑惑的神情：“這怎麽可能，這不是我見過的拓本……文字很像，應該是埃西文明的第三紀元時代的碑刻文，但是文字的順序有些不同……”

“這沒有什麽了不起的。”

霍布斯教授插嘴道：“這些拓本被顛倒過次序，拿這些拓本來的人，並不打算讓我們知道真正的拓本上面到底寫了點什麽。”

話音落下，所有人的目光全都落在了赫爾的身上。

“我發誓，這些拓本絕對不是我的，我真的只是幫別人的忙。”赫爾連忙解釋道。

赫爾緊接著又問道：“拉姆斯教授，你是否還記得，當初，你看到的那些拓本是來自何方？”

那個教授想了想說道：“我如果沒有記錯的話，應該是教廷的人。

“那個時候，我在巴拿非尼亞研究當地的奇特風俗，有一天，當地教會的一個傳教士拿了一些拓本給我，差不多也是這個樣子，也有這麽厚，我花了半年時間才把那些拓本翻譯出來，當時我就非常疑惑，那上面的內容亂七八糟，根本就看不懂是怎麽一回事情。”

說到這裏，拉姆斯好像想起了什麽似的。

“我的手上還有當初的復制件和最後翻譯出來的內容，當初的翻譯結果讓我很不滿意，我一直對此耿耿於懷，所以經常拿出來翻翻。”

索倫教授明顯是這群人裏面的頭，他立刻說道：“還等什麽？快去把復制本拿來，我倒要看看，什麽東西弄得如此神秘。”

小客廳裏所有的人都期待著找出問題的答案，沒有一個人注意到，赫爾臉上那沉思的神情。

當拉姆斯提到教廷的時候，他突然間想起了，自己在什麽地方聽到過阿密爾頓·克羅索這個名字。那是在教皇保羅三世給他的名單之上，阿密爾頓·克羅索是裁判所年輕一輩裏最有名望、最聲名顯赫的兩個在那份清單上，除了克羅索的身份和簡歷之外，還附帶著對於這個人的評論，克羅索得到的評價並不是很高，他被看作是一個脾氣暴躁有勇無謀的人物。

這個阿密爾頓·克羅索是不是那個阿密爾頓·克羅索？赫爾感到有些疑惑，這個身為皇儲顧問、自稱是阿密爾頓·克羅索的神秘人看上去，絕對不像是一個有勇無謀的人，更不像評價之中所說的那樣咄咄逼人。

這會不會又是一個陰謀？一個讓他以為，和裁判所勾結的就是這位皇儲殿下的陰謀？

如果這真的是一個陰謀的話，那麽設計這個陰謀的人幾乎就可以一目了然。

貝魯帝國和教廷有所勾結的三股勢力，一個是巴斯特，另外兩個是內閣和軍方，而軍方的背後其實就是貝魯皇帝陛下，外界並沒有傳聞這對父子之間有什麽矛盾，而以貝魯相對簡單的政治結構，皇帝如果不滿意皇儲的話，完全可以取消其繼承權，用不著采取什麽陰謀手段。

那麽，能夠這樣做、也會這樣做的，就只剩下內閣。內閣的領袖便是帝國宰相貝司莫。

是貝司莫？還是皇儲？赫爾腦子裏不停地考慮著這兩種可能，他甚至想把克羅索先生或者那位皇儲抓過來，用魔法把他們的記憶提取出來看看，不過這十有八九做不到，想要殺掉這兩個人或許還有可能，但是想要活捉他們，除非讓不死之王出馬。

在另一邊，那些專家學者們早已將拉姆斯拿來的紀錄，和眼前這份拓本比較起來。

“大部分句子都是通順的。”

“那是當然的了，如果次序打得太散，根本就沒有辦法解讀啊，做這件事情的人又不是傻瓜，就算他不希望別人知道真正的內容，但是他最終的目的仍舊是把這些東西翻譯出來。”

“這裏有些句子可以對得上，用這兩份拓本，應該可以拼出一份稍微正確一些的原始拓本，沒有想到我們這把年紀還要玩拼版遊戲。”

“讓開讓開，做這種事情得由這個專家來，當初我在西乃半島挖掘出來的陶片石板比這個碎得還厲害，最後還不是讓我給拼起來了？”

一個滿臉大胡子，看上去像苦力多過像學者的人擠了進來說道，只見他一手拿著筆，一手拿著尺。

“這看上去並不困難，碑刻文只會出現在石碑上面，而石碑上面的文字一般來說，都是一個整體，現在就要看，這到底是一塊碑上的碑文，還是幾塊碑上拓印下來的東西。從拓本的數量上來看，一塊碑的可能性更大，這樣就要簡單多了。

“總共才十一張紙，我們這裏有四十五個人，就分成十一組，每四個人一組，其中的一個人負責互相協調，讓我們先把所有的句子拆解開來，然後再重新組合起來，一邊組合一邊翻譯。”