朔月陰歷一日（第2/2頁）

菊池坐在河邊，一邊吹著河風，一邊和朋友閑聊，不經意地朝溪流一看。

出現了幻覺。

河面上一清二楚地冒出了故鄉老家廚房的景象。

菊池大吃一驚，茫茫然地看著，上面清晰地出現姐姐抱著孩子的身影。

是幻影。

幻影很快就淡去、消失了。

因為太奇妙了，菊池擔心是不是家裏出了事，便寫了家書。

但才剛投遞出去，就接到了電報，通知姐姐的孩子的死訊。

遠野某村的村長本來是青笹村人，年輕時候在青笹村公所當過書記。

當時為了執行春季清潔令，公所的人在巡查（譯注：日本最低階的基層警察）陪同下，花了好幾天走訪各個聚落。據說他也參與了當時的工作。事情就發生在這時。

某天夜裏他做了夢。

夢見幾名村人扛著一頭五花馬往這裏來，是在搬運倒斃的馬屍。

隔天早上那人醒來後，只覺得做了個怪夢，也沒特別放在心上，像平常那樣進行訪問各村的工作。結果——

碰上了正在搬運五花馬屍體的人群。

不管是地點、光線、扛馬屍的人的服裝，等等，都與夢境如出一轍。

因為太不可思議了，他現在偶爾還是會想起那個夢——這是村長本人所說的。

這是以前發生的事。

應是江戶時代。一名武士做了夢。

是個荒唐無稽的夢，夢見他把物見山給吞下肚了。

只是個夢，武士卻耿耿於懷。因此他吩咐下人到大德院去抽占蔔夢境的簽。下人急忙趕往大德院，卻在途中被認識的武士給叫住了。武士問他要上哪兒去，下人遂說出來龍去脈。

那武士大笑說：

“這下不得了啦，要是把物見山給吞下肚，肚子會爆炸的。”

後來下人去了大德院，道出緣由，請求占蔔，大德院的僧侶卻不願回答，只說：

“那個夢已經被別人給解過了，貧僧無從解起。”

那個做夢的武士，後來因為某些緣由切腹自殺了。

這是住在遠野町一個姓相住的人的遭遇。

某天相住在笛吹嶺迷了路。不管再怎麽走，就是轉不出隘路，都已經三更半夜了，卻仍困在山中仿徨。相住覺得自己完蛋了，這時腦中忽然浮現家中孩子們的臉。

他無法忍受就這樣認命，遂爬上一處高巖，明明孩子們不可能聽見，他卻從長男開始，到最疼愛的幺兒，依序呼喚了孩子們的名字一遍。

當時相住的家人都睡了，然而熟睡的幺兒卻忽然驚醒過來。那孩子發現父親尚未歸來，因為擔心父親的安危，就這樣再也未曾合眼。

隔天早上。

相住循著來往山嶺的馬鈴聲前進，總算成功走到有路的地方，獲得搭救，平安回家了。

相住松了口氣，把昨晚的事告訴家人。

然後他得知自己在巖石上呼喊名字時，幺兒醒來的事。

幺兒說，當時他正在睡覺，卻覺得父親壓在身上，從腳下爬上來，雙手用力按壓他的胸口，呼喊他的名字，所以驚醒了。後來也一直惶惶不安，無法入睡。

從彼此的話來看，父子所說，若合符節。

人們都說，這應該就是“兆”（譯注：原文為“シルマシ”[shirumashi]，無漢字。有預兆、預示之意）。

兆，就是通知、前兆之意。