第53章 覆水難收（第3/3頁）

莫卷龍須席，從他生網絲。

且留琥珀枕，或有夢來時。

覆水再收豈滿杯，棄妾已去難重回。

古來得意不相負，只今惟見青陵台。

米雪兒便嘆道：“這個‘兩草猶一心，人心不如草’，說得可真好。”

朱璞也看不太懂，便隨口挑了一句自己看得懂的說：“我覺得這句不錯，‘覆水再收豈滿杯’？就是一杯水潑出去了，怎麽還能完全地回來呢？”

米雪兒解釋道：“這句扣的是‘東流不作西歸水，落花辭條羞故林’——東流之水是沒有可能返回西去的，凋零落敗的花朵也不會重返故林，感情就像是覆水，就算重收了也不能滿杯。”

覆水再收豈滿杯……

辛千玉頗有些感概：“東流不作西歸水……覆水再收豈滿杯？”

宿衷問道：“東流不作西歸水，覆水再收豈滿杯，說的是感情嗎？”

“當然。”朱璞說，“簡單來說，就是分手了的人就算復合了，感情也不圓滿了……”說到這兒，朱璞看著辛千玉和宿衷，突然發現自己好像說錯話了。

宿衷不太高興起來了：“這是什麽道理？”

“這沒道理！”朱璞趕緊改口，“而且這也不是我說的，是李白說的。”

米雪兒也趕緊點頭：“對啊，李白怎麽這樣子啊？居然說這種話！”

“對啊。”朱璞婦唱夫隨，“真沒想到李白是這樣的人。”

宿衷卻不太在乎李白的想法，他轉臉看向辛千玉，問道：“小玉覺得呢？”

辛千玉並不想在大庭廣眾之下和宿衷討論覆水重收的話題，便岔開說：“首先，這個‘東流不作西歸水’體現的是我國地貌西高東低的特征。俗語說‘人往高處走，水往低處流’：中國地形由東往西高，所以水往東流而不西歸。至於覆水重收不滿杯嘛，也是一個十分科學的概念，符合我們常說的熱力學第二定律……重點是，我覺得範先生寫的字很好。”

朱璞和米雪兒都露出迷惑的神色：“您說啥？”

宿衷沉吟半晌，一臉了悟：“我明白了。”

辛千玉反而覺得驚恐：你明白了什麽？？？！！！