第五章 逃亡（第2/5頁）

妹喜大驚，想抓著尖刺將他們拖出來，十三夜卻搶先咬斷了手臂上的尖刺，鮮血淋漓的逃逸而去。

耗盡全力的聖已經昏迷過去，十三夜幾乎拖不動他，重得跟屍體一樣。

她痛楚的吐了幾口血，立刻被黝黑的海洋吞沒。在她還能操控文字時，她認識每一滴水，並且理解。這是無數故事的匯集，在她眼中曾是那樣繁復的美麗。

當初她莫名逃脫了人口販子的毒手，這片無盡之洋讓她舍不得走。她隱約的知道這就是她的領域，她本來就該生於此，掌管此地，管理無數的門。

但現在，她再也看不出原本的美麗，只有黝黑如墨汁的海水，和狂暴的急流...重傷的她光不被卷入海底就耗盡力氣，更不要提她還拖著沉重的聖。

防護性的尖刺被毀，比她想象的傷害深很多。像是這些尖刺都牽連著內臟，讓她嚴重的內出血。

不能松手...不能。她拼命眨著深海魚般的大眼睛，奮力款擺布滿雪鱗的蛇尾。無數星辰、無數的門。但她不知道哪個才是她的世界。

在她還能操控文字時，她知道每個門都有其意義，並且三界只是當中黯淡無光的小星星，並且雜在其它異界中。若走錯了門，可能永遠回不了他們的世界，最壞還可能死在某個不適合人類生存的異界中。

遠離急流，她放松自己，托著聖的下巴，隨波漂浮，並且思考著。看著自己疼痛的手掌，她開始有些不解。

這是四個英文字母，如鏡中文字的「OPEN」。

事實上，現在沒有人在學第二語言了。自從耳掛式翻譯機問世，只要把母語學好就好了。因為翻譯機會自動翻譯，聽說讀寫都能夠解決。她之所以會一點英文，是因為她還在念大學時，隔壁的住戶是個英國老太太，而老太太帶著助聽器，沒辦法用翻譯機，為了跟她學鋼琴，所以學了一點點。

----- ----- ----- -----

注：「啞鳳」一詞，出自《鏡花緣》丹桂巖山雞舞鏡　碧梧嶺孔雀開屏

多九公道：「此鳥名『山雞』，最愛其毛，每每照水顧影，眼花墜水而死。古人因他有鳳之色，無鳳之德，呼作『啞鳳』。」

這裏是譏誚妹喜的山雞精眷族身份。

疼痛略略降低，她比較能夠冷靜下來思考。

很早以前，她就知道跟別人的認知不同。別人可能看見鏡子的形狀就知道那是鏡子，但她必須翻譯成「鏡子」這個詞才能夠真正了解。替她做評估的醫生擔心過她嚴重缺乏的圖像能力，但她一直活得很自在。因為她這種轉譯工作比普通人的圖像辨識還快好幾百倍。

直到妹喜取走她操控文字的能力。重返人世，她覺得自己活得像是個盲人，卻無法告訴別人這種痛楚。她唯一能做的事情是保姆，因為那些都還可以靠過往轉譯過的記憶來執行。

走出小區她就「瞎」了。因為她無法分辨街道的不同處、不能分辨方向，甚至左右。當然也無法操控以母語為基礎的文字。

但...母語以外呢？如果她能夠用第二語言打開信道，她能不能用第二語言來操控文字？

她低頭，拼命回憶幾乎忘個精光的英文，並且結結巴巴的用英文思考。原本沒有意義的水滴、星門，突然浮現了熟悉的文字，雖然她大半都看不懂。

試著在無數陌生的單字中跋涉，她遲疑的選了一個星門，精疲力盡的遊了進去。

她抱著聖掉進了水裏。水不深，她微微擡頭，看到一串串的水珠在陽光下跳躍。是個噴泉，對嗎？但這是人工建築物，而她還沒恢復人形。但她已經無力動彈了，只能將聖保護在身下，托著他的頭。

意識漸漸模糊，她已經無力掙紮了。

「...師傅，他們沒事嗎？」一個年輕女孩的聲音，含著關懷和遲疑。

「傷得很重，但會好的。」滄桑低啞的聲音，卻令人感到安慰。

「真的不要通知紅十字會嗎？這應該是聖和那個女孩。而且他們居然在噴水池出現！師傅，任何術者都不應該在未許可狀態下進入這裏...」「凡事都有意外。」年長的女士輕笑，「不，我想先問過聖。她畢竟是我最得意的門生。」

她眨眼，隨之湧上來的是強烈的痛楚。從臉蔓延到全身，她沒有一寸肌膚不痛。

從來沒有在這麽短的時間內妖化又恢復、恢復又妖化，她像是被擰碎的破布，痛得只想尖叫。但她忍住了，畢竟這種疼痛伴隨了她十年，深淺不一，各式各樣的痛楚地獄。

閉上眼睛，她開始試著分解痛楚的部位、程度，確定自己的損傷。她已經很擅長跟痛苦相處了。

大致上是皮肉傷。她暗暗松了口氣。內出血似乎停止了，最少她內部受損的感覺減輕很多。她試著撐著坐起來，看到自己的手上滿是結痂的傷痕，可以大略推算身體上也差不多。