第1卷 17 死亡之路雷斯林的新朋友（第6/7頁）

女溪谷矮人聽見聲音時眼睛亮了起來。她和其他的矮人們停下腳步。有些東倒西歪地靠在黏糊糊的墻上，有些則亂七八糟地躺在地上。女矮人靠著雷斯林，小手緊抓著他的袖子。

“怎麽回事？”他問，“我們怎麽停下來了？”

“我們等，還沒輪到我們。”她告訴他。

“輪到我們的時候要怎麽做？”他耐心地問。

“下去。”她愛慕地盯著他說。

雷斯林回頭看著坦尼斯，搖搖頭。法師決定用新的方法提問。

“小家夥，你的名字是？”他問。

“噗噗。”

卡拉蒙吸吸鼻子，很快便遮住嘴。

“現在，噗噗，”雷斯林溫柔地說，“你知道龍穴在哪裏嗎？”

“龍？”噗噗驚訝地重復道，“你要龍嗎？”

“不是，”雷斯林很快地說，“我們不要龍。只要龍穴，就是龍住的地方。”

“哦，我不知道。”噗噗搖搖頭。但她一看見雷斯林失望的表情，很快便抓住他的手。“但我可以帶你去見撲撲大王，他什麽都知道。”

雷斯林揚起眉毛。“我們怎麽才能見到撲撲大王呢？”

“下！”她高興地笑著說。嘎嘰聲停了下來，又傳來鞭子的聲音。“該我們下去了。你來，你來見撲撲大王。”

“等一下，”雷斯林掙脫溪谷矮人的手，“我得跟我朋友談談。”他走向坦尼斯和史東。“這個撲撲大王也許就是酋長，說不定是好幾個部落的酋長。”

“如果他和這些家夥一樣笨的話，那麽他會連自己的臉盆都不知道在哪裏，更別提龍穴了。”史東怒聲道。

“他會知道的，很有可能。”佛林特不情願地開口道，“他們雖然不聰明，但是卻記得所有他們看過或聽過的東西，只要你能想辦法讓他們說出有意義的句子來。”

“那麽我們最好趕快去見撲撲大王。”坦尼斯哀怨地說，“現在我們只要能搞清楚這嘎嘰聲和上上下下是怎麽一回事——”

“我知道！”一個聲音說。

坦尼斯回頭看去，他完全忘記了泰斯的存在。坎德人從轉角跑過來，馬尾跳躍著，眼中閃爍著快樂的光芒。“那是架升降梯，坦尼斯，”他說，“就像矮人礦坑裏的一樣。我也待過礦坑，那是最有趣的事了。他們有架搬運石頭用的升降梯，就像這個一樣——哦，幾乎一樣。你知道嗎——”他突然忍不住咯咯笑起來。其他人狠狠地瞪著他，坎德人趕忙努力克制自己。

“他們用一口熬豬油的大鍋來當升降梯！溪谷矮人排成一列，當會施魔法的龍人揮鞭子時，他們就依序跳進鍋裏，鍋連著一根鏈條，鏈條上面連著齒輪，那就是我們聽到的嘎嘰聲！齒輪轉動著把鍋送下去，很快就有另一口鍋上來——”

“大老板。一鍋的大老板。”噗噗說。

“都是龍人！”坦尼斯警覺地重復道。

“不來這裏，”噗噗說，“走那個方向——”她亂搖著手。

坦尼斯還是不放心。“所以那裏有老板。一口鍋子有多少龍人？”

“兩個。”噗噗說，緊緊抓著雷斯林的袖子，“最多兩個。”

“事實上，有四個。”泰斯抱歉地看著溪谷矮人，“它們是體型比較小的那種，不是會施法的那種。”

“四個。”卡拉蒙張開粗壯的雙臂，“我們可以應付四個。”

“是呀，但是我們必須要快，以免再召來十五個。”坦尼斯指出。鞭子聲又再度響起。

“來吧！”噗噗急迫地抓著雷斯林的袖子，“我們走，老板生氣。”

“我覺得這個機會很好，”史東聳聳肩說，“讓溪谷矮人像平常一樣行動，我們跟在後面，打老板們一個措手不及。如果一口鍋等著要載溪谷矮人，那麽另一口鍋一定在底下。”

“我想是。”坦尼斯說中，他轉向溪谷矮人，“當你們看到升降梯，呃，鍋的時候，不要跳進去。你們只需要躲到一邊，不要擋路。懂嗎？”

溪谷矮人狐疑地盯著坦尼斯。半精靈嘆了口氣望向雷斯林。法師微笑著重復了坦尼斯的話。溪谷矮人們立刻就開口笑著，用力地點著頭。

揮鞭聲又響了起來，眾人聽到一個粗嘎的聲音：“不許再磨蹭了！你們這些小人渣，不然我會把你們的腳砍掉，讓你們有的是借口可以偷懶！”

“我們看看最後是誰的腳被砍掉。”卡拉蒙說。

“這有趣！”一個溪谷矮人鄭重地說。他們蜂擁地沖向走道。

---

1. 這種看法對應“靈魂之戰”系列中所發生的事件來看相當有趣。——西克曼