第1卷 07（第2/7頁）

“我不會聽的。”泰斯不耐煩地說，試著要追上前面的卡拉蒙。他雖然滿口胡言亂語，腳下的速度卻絲毫沒有減緩。

“泰斯在聽嗎？”噗噗氣喘籲籲地跟上來問。

“沒有。”泰斯嘆著氣說。

“為啥不？”

“是你告訴我不要的！”泰斯惱怒地大吼。

“但是泰斯如果不聽的話，怎麽知道什麽時候不該聽？”噗噗生氣地質問，“泰斯果然要偷秘密魔法咒語！噗噗回家。”

溪谷矮人立刻停了下來，轉身小跑著離開。泰斯急忙停下腳步，他看見卡拉蒙正扶著一棵樹，從聲音判斷可能是在召喚一群惡龍。大漢似乎一段時間之內還不會出什麽差錯，坎德人壓低聲音咒罵，轉過身去追趕溪谷矮人。

“別走啊，噗噗！”他狂亂地大喊，抓住了一團他誤認是肩膀的破衣服，“我發誓，我絕對不偷你的秘密魔法咒語！”

“泰斯已經偷走了！”她對他揮舞著死老鼠，尖叫道，“泰斯剛剛說出來了！”

“說什麽？”泰索何夫腦中一片空白。

“就是秘密魔法咒語！泰斯剛剛說了！”噗噗憤怒地尖叫著。“泰斯看！”她拿出死老鼠，指著前面的小徑，開始大喊，“噗噗現在要說秘密魔法咒語了——秘密魔法咒語！你聽。現在就可以看到一些超強的魔法了。”

泰斯雙手抱頭，開始覺得天旋地轉。

“看！看！”噗噗用胖胖的手指指著前方，興奮地大喊。“看到了嗎？噗噗生了火。秘密魔法咒語從來不失敗。嗯，他真是爛爛魔法師。”

泰斯看著眼前的小徑，忍不住用力眨眼。小徑前方的確出現了火光。

“我一定要回坎德摩爾養老了，”泰斯自言自語，“我要買座小屋子……或者和老朋友一起住幾個月，直到我覺得好一點為止。”

“誰在那裏？”一個清澈、如同水晶般明亮的聲音問道。

泰斯何夫立刻感到無比地輕松。“那是營火！”他高興得快要瘋掉了。還有那個聲音！他急忙跑向前，在黑暗中往那一線光明跑去。“是我——泰索何夫·柏伏特。我已經——哇！”

那個哇的一聲是因為卡拉蒙用強有力的臂膀把坎德人舉了起來，並且捂住了他的嘴。

“噓——”卡拉蒙在泰斯的耳邊說。他噴出的酒氣讓泰斯又開始頭暈。“那邊有人！”

“嗚嗚哼哼哼！”泰斯拼命地掙紮，試圖掙脫卡拉蒙的雙手。坎德人覺得自己快要窒息了。

“果然就是我猜的那個人。”卡拉蒙低聲說，點頭對自己表示贊許，手開始更用力。

泰斯眼前開始冒出各種各樣的火花。他奮力扭動，用盡全身的力氣試圖拉開卡拉蒙的雙手。如果噗噗沒有突然出現在卡拉蒙腳下，泰斯短暫而精彩的一生可能就此結束。

“秘密魔法咒語！”她尖叫道，並把死老鼠扔到卡拉蒙的臉上。遠方的火光在老鼠空洞的雙眼中反射出光芒，白森森的牙齒也反射出陰冷的寒光。

“媽呀！”卡拉蒙大叫著把坎德人丟了下來。泰斯重重落在地上，不停地喘氣。

“發生了什麽事？”一個冷冷的聲音說。

“我們……我們是來救你……”泰索何夫暈頭轉向地站起來。

一個穿著白袍、披著白色毛皮的人出現在他們眼前的小徑上。噗噗疑慮重重地擡起頭來。

“秘密魔法咒語。”溪谷矮人對著帕拉丁的神眷之女不停地揮動著死老鼠。

“如果我看起來沒有非常感激的樣子，相信你們會諒解的。”當晚，克麗珊娜小姐對坐在營火邊的泰索何夫說。

“我知道，我很抱歉。”泰索何夫縮成一團，可憐地說。“我讓很多事情變得一團糟，我一向都是這樣。”他懺悔道，“有很多人常常說我會把人逼瘋，但這是我第一次真的把人弄瘋掉！”

坎德人吸吸鼻子，不安地看著卡拉蒙。大漢坐在營火旁邊，縮在自己的披風中。他現在依舊沒擺脫矮人烈酒的影響，有時扮演卡拉蒙，有時擔任雷斯林的角色。當他是卡拉蒙時，他狼吞虎咽，拼了命地把食物往嘴裏塞。接著他又唱起一些十分低俗、露骨的民謠；噗噗高興得打起拍子，荒腔走板地應和著。泰斯內心有股沖動，想要跟著瘋狂地大笑，不然就是找塊石頭躲起來，羞愧地慢慢死去。

但是，坎德人打了個寒戰，他決定要讓卡拉蒙脫離這種介於雷斯林和卡拉蒙之間的荒唐狀態。那轉變十分突然，當歌正唱到一半的時候，卡拉蒙突然垮了下來，開始咳嗽，並且擡起頭，眯著眼打量眾人，冷冷地命令自己閉上嘴。

“這不是你造成的，”克麗珊娜小姐對泰斯說，冷靜地看著卡拉蒙，“是他喝的酒。他不但癡肥、愚笨，而且還缺乏自制力。他讓他的欲望控制了他。他和雷斯林是雙胞胎，真奇怪，不是嗎？他的弟弟是那麽有自制力、聰明，是經過千錘百煉的天才。”